Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har faktisk i forbindelse med SEM 2000 (Sound and Efficient Management) indført et net for budgetinformationsudveksling med finansministerierne i de enkelte medlemsstater, og det bliver til stadighed mere effektivt.
German[de]
Die Kommission hat im Rahmen von SEM 2000 (effizientes Finanzmanagement) tatsächlich ein Netzwerk für den Austausch von Haushaltsinformationen mit den Finanzministerien der einzelnen Mitgliedstaaten errichtet, das immer effizienter arbeitet.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της ΥΑΔ 2000 (υγιής και αποτελεσματική διοίκηση), η Επιτροπή συγκρότησε όντως δημοσιονομικό δίκτυο για την ανταλλαγή πληροφοριών με τα αντίστοιχα Υπουργεία Οικονομικών κάθε κράτους μέλους, του οποίου η αποτελεσματικότητα αυξάνει διαρκώς.
English[en]
Under SEM 2000 (sound and efficient management) the Commission has indeed set up a budget information exchange network with Member States' finance ministries and this is proving increasingly effective.
Spanish[es]
En el contexto de SEM 2000 (Sound and Efficient Management), la Comisión creó, en efecto, una red presupuestaria de intercambio de información con los ministerios de hacienda de los Estados miembros cuya eficacia es cada vez mayor.
French[fr]
La Commission a effectivement mis en place, dans le cadre de SEM 2000 (Sound and Efficient Management), un réseau budgétaire d'échange d'information avec les ministères des finances respectifs de chaque État membre et dont l'efficacité ne cesse de s'accroître.
Italian[it]
La Commissione ha effettivamente creato, nel quadro di SEM 2000 (Sound and Efficient Management), una rete di scambio di informazioni in materia di bilancio con i ministeri delle Finanze degli Stati membri la cui efficacia non cessa di aumentare.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in het kader van SEM (Sound and Efficient Management) 2000 inderdaad een netwerk voor de uitwisseling van begrotingsinformatie met de ministeries van Financiën van de lidstaten opgezet waarvan de doeltreffendheid voortdurend toeneemt.
Portuguese[pt]
Efectivamente, a Comissão criou, no âmbito da iniciativa "SEM 2000" ("Sound and Efficient Management"), uma rede de intercâmbio de informações orçamentais com os Ministérios das Finanças de cada Estado-Membro, cuja eficácia continua a aumentar.