Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Кимбъл, в полусъзнание, казал: „Моля, моля!
Czech[cs]
President Kimball, který byl jen částečně při vědomí, řekl: „Prosím, prosím!
Danish[da]
Præsident Kimball, som knap nok var kommet til bevidsthed, sagde: »Nej, lad være!
German[de]
Präsident Kimball sagte, nur halb bei Bewusstsein: „Bitte! Bitte!
English[en]
President Kimball, only half conscious, said, “Please, Please!
Spanish[es]
El presidente Kimball, sólo semiconsciente, dijo: “¡Por favor, por favor!
Finnish[fi]
Presidentti Kimball sanoi vain puoliksi tajuissaan: ”Älkää, älkää!
Fijian[fj]
O Peresitedi Kimball, e se qai tekivu me vakilai koya mai, e kaya yani, “Isa, Isa!
French[fr]
Le président Kimball, bien qu’à demi conscient, a dit : « S’il vous plaît, s’il vous plaît !
Indonesian[id]
Presiden Kimball, dalam keadaan setengah sadar, mengatakan, “Tolong, Tolong!
Italian[it]
Il presidente Kimball, ancora mezzo inconscio, disse: «Per favore!
Dutch[nl]
President Kimball, maar half bij bewustzijn, zei: ‘Alstublieft!
Polish[pl]
Na wpółprzytomny Prezydent Kimball powiedział wówczas: „Proszę przestać!
Portuguese[pt]
O Presidente Kimball, apenas semiconsciente, suplicou: “Por favor!
Romanian[ro]
Preşedintele Kimball, doar pe jumătate conştient, a spus: „Te rog, te rog!
Russian[ru]
Президент Кимбалл, еще не до конца придя в сознание, взмолился: “Пожалуйста, пожалуйста!
Samoan[sm]
Sa faapea atu Peresitene Kimball, e lei malamalama atoatoa, “Faamolemole, Faamolemole!
Tahitian[ty]
Noa’tu e te afa-taoto-rii-noa ra â te peresideni Kimball, parau roa maira oia e, « Ahani na, ahani na!
Ukrainian[uk]
Президент Кімбол, напівпритомний, сказав: “Будь ласка! Будь ласка!