Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto iniciativy Výbor podporuje a doporučuje Komisi, aby přidala nebo posílila ty iniciativy, které podporují specifickou potřebu MSP na zavedení upraveného softwaru a standardů
German[de]
Der Ausschuss unterstützt dies und möchte die Kommission darin bestärken, weitere Initiativen zu ergreifen bzw. auszubauen, die dem speziellen Bedarf der KMU an angepasster Software und Standards Rechnung tragen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ τις υποστηρίζει και παράλληλα υποδεικνύει στην Επιτροπή να προσθέσει ή να ενισχύσει τις πρωτοβουλίες που προωθούν την ειδική ανάγκη των ΜΜΕ για προσαρμοσμένα λογισμικά και πρότυπα
English[en]
The Committee supports these, and would encourage the Commission to add or enhance initiatives that promote the specific need of SMEs for adapted software and standards
Spanish[es]
El Comité respalda estas iniciativas e insta a la Comisión a que cree o impulse otras que respondan a la necesidad específica de las PYME en materia de programas y normas adaptadas
Estonian[et]
Komitee toetab neid ja julgustab komisjoni lisama või täiendama algatusi, mis edendavad VKEde erivajadust kohandatud tarkvara ja standardite järele
Finnish[fi]
Komitea kannattaa kyseisiä aloitteita ja kannustaa komissiota lisäämään tai tehostamaan aloitteita, joiden avulla pyritään helpottamaan mukautettuja ohjelmistoja ja standardeja koskevia pk-yritysten erityistarpeita
French[fr]
Le Comité les approuve et voudrait encourager la Commission à multiplier ou améliorer les initiatives destinées à répondre aux besoins spécifiques des PME en ce qui concerne les logiciels adaptés et les normes
Hungarian[hu]
Az EGSZB támogatja ezeket, és arra ösztönözné az Európai Bizottságot, hogy növelje a KKV-k adaptált szoftverekre és szabványokra vonatkozó speciális igényeit támogató kezdeményezések számát, illetve bővítse azok hatókörét
Italian[it]
Il Comitato sostiene tali azioni e vorrebbe incoraggiare la Commissione ad aggiungere o potenziare iniziative che rispondano alle esigenze specifiche delle PMI in termini di software e standard adeguati
Lithuanian[lt]
Komitetas remia šias iniciatyvas ir ragina Komisiją imtis naujų iniciatyvų arba stiprinti tas iniciatyvas, kurios remia specifinį MVĮ poreikį turėti pritaikytą programinę įrangą ir standartus
Latvian[lv]
Komiteja tās atbalsta un vēlas iedrošināt Komisiju papildināt un veicināt iniciatīvas, kas ņem vērā īpašās MVU vajadzības pēc pielāgotām programmatūrām un standartiem
Dutch[nl]
Het EESC staat achter deze initiatieven en spoort de Commissie aan om die uit te breiden met initiatieven die zijn gericht op de behoefte van het MKB aan aangepaste software en standaards
Portuguese[pt]
O Comité apoia estas medidas e incentiva a Comissão a acrescentar ou aperfeiçoar iniciativas que promovam a necessidade específica que as PME têm de software e normas adaptadas
Slovak[sk]
Výbor tieto iniciatívy podporuje a navrhuje Komisii, aby pridala alebo posilnila iniciatívy, ktoré by riešili špecifické potreby MSP vzhľadom na adaptovaný software a štandardy
Slovenian[sl]
Odbor podpira te pobude in bi želel Komisijo spodbuditi, da bi dodala ali okrepila pobude, ki spodbujajo posebno potrebo MSP po prilagojeni programski opremi in standardih