Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаждат ми се и ме заплашват с изтезания.
Bosnian[bs]
Stalno me zovu i govore mi sta ce sve da mi urade.
Danish[da]
De ringer hele tiden og fortæller, hvordan de vil torturere mig.
English[en]
I keep getting calls, Chris, and they're talking about how they're going to fucking torture me.
Spanish[es]
Me siguen llamando diciéndome cómo me van a torturar.
Estonian[et]
Nad helistavad mulle, Chris, ja mulle räägitakse kuidas mind piinama hakatakse.
Finnish[fi]
Saan jatkuvasti puheluita, joissa kerrotaan että minua tullaan kiduttamaan.
Hebrew[he]
אני כל הזמן מקבל שיחות, כריס, והם מדברים על כך שהם יענו אותי.
Croatian[hr]
Stalno me zovu, Chris, i govore kako će me jebeno mučiti.
Hungarian[hu]
Folyamatosan hívnak Chris, és arról beszélnek, hogy fognak megkínozni.
Norwegian[nb]
De ringer stadig vekk, snakker om hvordan de skal torturere meg
Dutch[nl]
Ik word steeds gebeld, Chris, en dan wordt er verteld hoe ze mij verdomme gaan martelen.
Polish[pl]
Ciągle dostaję telefony. Opowiadają, co mi zrobią.
Portuguese[pt]
Também recebo telefonemas Chris e não me diga nada para me torturar.
Russian[ru]
Они всё время звонят, Крис, и рассказывают, как будут пытать меня.
Slovenian[sl]
Chris, cel čas me kliče in govori, kako me bo mučil.
Albanian[sq]
Më marrin gjithnjë në telefon, Kris, dhe më thonë se çfarë do më bëjnë.
Serbian[sr]
Stalno me zovu, Krise, i govore mi kako će sve da me muče.
Turkish[tr]
Sürekli bana nasıl işkence edeceklerini söyleyen telefonlar alıyorum Chris.