Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتذهبوا لغرفة الحماية الان
Bulgarian[bg]
Моля, потърсете убежище в паник стаята.
Czech[cs]
Prosím, přesuňte se do úkrytu.
German[de]
Bitte suchen Sie Schutz im Panikraum.
Greek[el]
Παρακαλω πηγαινετε γρηγορα στο Δωματιο Πανικου.
English[en]
Please take shelter in the panic room now.
Spanish[es]
Por favor refúgiense en el cuarto de pánico.
Finnish[fi]
Menkää suojaan paniikkihuoneeseen.
French[fr]
Veuillez tout de suite vous réfugier dans la chambre forte.
Hebrew[he]
אנא תפסו מחסה בחדר הבהלה כעת.
Croatian[hr]
Molim vas uzmite zaklon u sobi za uzbunu, odmah.
Indonesian[id]
Silakan berlindung di ruang panik sekarang.
Italian[it]
Siete pregati di nascondervi nella stanza antipanico.
Dutch[nl]
Bewoners zijn in gevaar, ga naar de paniekkamer.
Polish[pl]
Proszę przyjąć schronienie w pokoju paniki teraz.
Portuguese[pt]
Por favor se abriguem no Quarto do Pânico agora.
Romanian[ro]
Va rog sa va adapostiti in camera de siguranta.
Russian[ru]
Немедленно пройдите в комнату безопасности.
Slovenian[sl]
Takoj v sobo za paniko.
Albanian[sq]
Ju lutem strehohuni shpejt në dhomën e panikut.
Serbian[sr]
Молим вас узмите заклон у соби за узбуну, одмах.
Swedish[sv]
Ta skydd i panikrummet nu.
Turkish[tr]
Lütfen hemen panik odasına gidip saklanın.