Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wagtanga ang bisan unsang makalimbong nga mga mensahe, tinuohan, o mga batasan nga maoy hinungdan nga mouk-ok kamo sa mga suok sa inyong kinabuhi.
Danish[da]
Kast alle bedrageriske budskaber, overbevisninger eller vaner, der får jer til at krybe sammen i hjørnet af jeres liv, langt væk.
German[de]
Schüttelt alle irreführenden Botschaften, Ansichten oder Angewohnheiten ab, die euch dazu bringen, in einer Ecke zu kauern!
English[en]
Swat away any deceiving messages, beliefs, or habits that cause you to cower in the corners of your life.
Spanish[es]
Desechen con un zarpazo cualquier tipo de mensaje, creencia o hábito engañoso que haga que se agazapen en los rincones de la vida.
Finnish[fi]
Läimäyttäkää pois kaikki harhaanjohtavat viestit, uskomukset ja tavat, jotka saavat teidät kyyristelemään elämänne nurkissa.
French[fr]
Secouez toutes les croyances, habitudes ou messages trompeurs qui vous amènent à vous réfugier dans les coins de votre vie.
Italian[it]
Scacciate tutti i messaggi ingannevoli, le credenze o le abitudini che vi fanno rannicchiare in un angolo della vostra vita.
Japanese[ja]
人生の隅で縮こまらせる偽りのメッセージや信条,習慣は全て一蹴してください。
Korean[ko]
삶에서 여러분을 구석으로 몰고 움츠러들게 하는 잘못된 가르침과 믿음, 혹은 습관들을 모두 떨쳐 버리십시오.
Norwegian[nb]
Spark bort alle forførende beskjeder, overbevisninger eller vaner som får deg til å krype sammen i hjørnene av livet ditt.
Dutch[nl]
Mep elke misleidende boodschap, overtuiging of gewoonte weg die je dwingt weg te sluipen naar de hoeken van je leven.
Portuguese[pt]
Rebatam todas as mensagens, crenças ou hábitos enganadores que os façam acovardar-se pelos cantos de sua vida.
Russian[ru]
Отбрасывайте все лживые послания, убеждения или привычки, заставляющие вас прятаться по углам своей жизни.
Samoan[sm]
Tia’i ese soo se savali, talitonuga, po o mausa taufaasese, lea e mafua ai ona e faapupuu i tulimanu o lou olaga.
Swedish[sv]
Slå bort alla bedrägliga budskap, uppfattningar eller vanor som gör att du hukar dig i ett hörn.
Tagalog[tl]
Alisin ang anumang nakalilinlang na mga mensahe, paniniwala, o pag-uugali na magpapayukyok sa iyo sa mga sulok ng iyong buhay.
Tongan[to]
Tekeʻi ha faʻahinga pōpoaki fakahala, tui pe tōʻonga ʻokú ne fakatupu ke ke lalafi ʻi he ngaahi tuliki hoʻo moʻuí.
Ukrainian[uk]
Відмітайте будь-які оманливі послання, вірування або звички, які змушують вас забиватися в куточки сірого життя.