Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo dnes může popřít, že je křesťanstvo zcela zkvašeno zhoubným vlivem babylónských nauk, světskostí a jakoby Nimrodovým vzdorem proti univerzální svrchovanosti Jehovy Boha?
German[de]
Wer wollte bestreiten, daß die Christenheit heute von dem verderblichen Einfluß der Lehren Babylons, der Verweltlichung und des Widerstandes durchdrungen ist, den Nimrod einst Jehovas universeller Souveränität entgegenbrachte?
Greek[el]
Ποιος μπορεί ν’ αρνηθή ότι ο Χριστιανικός κόσμος έχει γίνει τελείως ‘ένζυμος’ σήμερα από τη φθοροποιό επίδρασι των Βαβυλωνιακών δοξασιών, την κοσμικότητα και την ομοία με του Νεβρώδ άρνησι της παγκοσμίου κυριαρχίας του Ιεχωβά Θεού;
English[en]
Who can deny that Christendom is completely leavened today by the corrupting influence of Babylonish doctrine and worldliness and Nimrod-like defiance of the universal sovereignty of Jehovah God?
Spanish[es]
¿Quién puede negar que la cristiandad está completamente leudada hoy por la influencia corruptora de la doctrina babilónica y la mundanalidad y el desafío como el de Nemrod a la soberanía universal de Jehová Dios?
Finnish[fi]
Kuka voi väittää sitä vastaan, että babylonilaiset opit ja maailmallisuus ja Jehova Jumalan kaikkeudensuvereenisuuden uhmaaminen Nimrodin tavoin ovat turmelevalla vaikutuksellaan nykyään kokonaan hapattaneet kristikunnan?
French[fr]
Qui peut nier aujourd’hui que la chrétienté a atteint un état de fermentation complète à cause de l’influence corruptrice des doctrines babyloniennes, de son immixtion dans les affaires du monde et de sa rébellion, comparable à celle de Nimrod, contre la souveraineté universelle de Jéhovah Dieu ?
Italian[it]
Chi può negare che oggi la cristianità è completamente lievitata dalla corruttrice influenza della dottrina e della mondanità babilonica e della sfida alla sovranità universale di Geova Dio simile a quella lanciata da Nimrod?
Japanese[ja]
キリスト教世界が今日,バビロン的な教理や俗っぽさ,ニムロデのようにエホバ神の宇宙主権をあなどること,などによって完全に発酵していることを,だれが否定できますか。
Korean[ko]
그리스도교국이 오늘날은 ‘바벨론’적 교리와 세속적 정신과 우주 주권자인 여호와 하나님께 대한 ‘니므롯’과 같은 반역 등의 부패 요소로 완전히 발효되었음을 누가 부인할 수 있겠읍니까?
Norwegian[nb]
Hvem kan benekte at kristenheten i dag er fullstendig gjennomsyret av den fordervende innflytelse fra babylonisk lære og verdslighet og Nimrodlignende motstand mot Jehova Guds universelle overherredømme?
Dutch[nl]
Wie kan ontkennen dat de christenheid thans volledig doortrokken is van de verderfelijke invloed van Babylonische leerstellingen en wereldsgezindheid en een Nimrodiaanse uitdaging van de universele soevereiniteit van Jehovah God?
Polish[pl]
Któż może zaprzeczyć, że nie jest ono dziś kompletnie zakwaszone zgubnym wpływem doktryn babilońskich, zeświecczeniem oraz Nemrodowym urąganiem wszechświatowemu zwierzchnictwu Jehowy Boga?
Portuguese[pt]
Quem pode negar que a cristandade hoje está completamente levedada pela influência corrompedora das doutrinas babilônicas, pelo mundanismo e pelo desafio à soberania universal de Jeová Deus, semelhante ao feito por Ninrode?
Slovenian[sl]
Ali želi kdo oporekati, da je krščanstvo danes prežeto s pokvarjenim vplivom Babilonskih naukov, posvetnosti in z uporom, s kakršnim se je nekoč Nimrod uprl Jehovini vesoljni suverenosti?
Swedish[sv]
Vem kan förneka att kristenheten i denna tid är fullständigt genomsyrad av det fördärvande inflytande som utövats av babyloniska läror och babylonisk världslighet och Nimrodliknande trots mot Jehova Guds universella suveränitet?