Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أدفع كفالة زوجي
Bulgarian[bg]
Искам да платя гаранцията на мъжа си.
Bosnian[bs]
Želim platiti kauciju za svog supruga.
Czech[cs]
Chci složit kauci za mého muže
Danish[da]
Jeg ønsker at betale kaution for min mand
German[de]
Ich will die Kaution für meinen Mann bezahlen.
English[en]
I want to bail my husband out.
Spanish[es]
Quería pagar la fianza de mi marido.
Estonian[et]
Ma tahan tasuda oma abikaasa kautsjoni.
Persian[fa]
ما اومديم که همسرم رو آزاد کنيم
Finnish[fi]
Haluan maksaa takuut miehestäni.
French[fr]
Je veux payer la caution pour mon mari.
Hebrew[he]
אני רוצה לשחרר בערבות את בעלי.
Hungarian[hu]
Le szeretném rakni az óvadékot a férjemért.
Italian[it]
Vorrei pagare la cauzione per mio marito.
Malay[ms]
Aku mau membebaskan suamiku.
Dutch[nl]
Ik kom mijn man halen.
Polish[pl]
Chcę wpłacić kaucję za męża.
Portuguese[pt]
Quero pagar a fiança do meu marido.
Romanian[ro]
Vreau să plătesc cauţiunea pentru soţul meu.
Russian[ru]
Я хочу внести залог за мужа
Slovak[sk]
Chcem zložiť kauciu za môjho manžela.
Slovenian[sl]
Rada bi plačala varščino za moža.
Albanian[sq]
Unë dua të postoni lirimin me kusht për burrin tim
Serbian[sr]
Želim da platim kauciju za svog muža.
Turkish[tr]
Kocamın kefaletini yatırmak istiyorum.