Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدى شئ ضد عودتك إلى " ابيدوس ", دكتور جاكسون
Bulgarian[bg]
Нямам нищо против завръщането ти на Абидос, Д-р Джаксън.
Czech[cs]
Nic proti vašemu návratu nemám, doktore Jacksone.
Danish[da]
Jeg har intet imod, at du tager tilbage til Abydos, dr.
German[de]
Ich habe nichts dagegen, daß Sie nach Abydos zurückkehren, Dr. Jackson.
Greek[el]
Δεν έχω αντίρρηση να επιστρέψετε στον'μπυντος Δρ. Τζάκσον.
English[en]
I have nothing against your returning to Abydos, Dr Jackson.
Spanish[es]
No me opongo a que regrese a Abydos, Dr. Jackson.
Estonian[et]
Mul pole midagi selle vastu, et tagasi Abydosele lähed, dr Jackson.
Finnish[fi]
En vastusta Abydosille palaamista, tri Jackson.
French[fr]
Ca ne me dérange pas que vous retourniez sur ABydos, Mr Jackson.
Hebrew[he]
אין לי דבר נגד חזרתך לאבידוס, ד " ר ג'קסון.
Croatian[hr]
Nemam ništa protiv da se vratite na Abydos, Dr. Jackson.
Dutch[nl]
Ik heb er niets op tegen dat u teruggaat, Dr. Jackson.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciwko pańskiemu powrotowi na Abydos.
Portuguese[pt]
Não tenho nada contra seu retorno para Abydos, Dr Jackson.
Romanian[ro]
Nu am nimic impotriva sa te intorci pe Abydos, Dr Jackson.
Slovenian[sl]
Lahko se vrnete na Abidos, toda brez stotnice in polkovnika.
Serbian[sr]
Nemam ništa protiv da se vratite na Abidos, dr Džekson.
Swedish[sv]
Jag har inget emot att du återvänder till Abydos, doktor Jackson.
Turkish[tr]
Abydos'a dönmenize bir sözüm yok, Dr Jackson.