Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nehovoří se pouze o tématech jako: „Proč stárneme a umíráme“ a „Kdo jsou mrtví?“, nýbrž též o takových věcech jako „Proč Bůh až dodnes připouští zlo?“, „Poslední dny starého světa“, „Spravedlivé panství přeměňuje zemi v ráj“, „Podle čeho poznáme pravé náboženství?“, „Jak se máme modlit, aby nás Bůh vyslyšel?“, „Vytváření šťastného rodinného života“ a „Pravé uctívání — cesta života“.
German[de]
Es werden nicht nur Themen behandelt wie „Warum wir alt werden und sterben“ und „Wo sind die Toten?“, sondern auch Themen wie „Warum hat Gott das Böse bis heute zugelassen?“, „Die letzten Tage dieses bösen Systems der Dinge“, „Unter einer gerechten Herrschaft wird die Erde zum Paradies“, „Woran man die wahre Religion erkennt“, „Wie beten, um von Gott erhört zu werden?“, „Das Familienleben glücklich gestalten“ und „Die wahre Gottesanbetung — ein Lebensweg“.
Greek[el]
Όχι μόνον εξετάζονται θέματα, όπως, «Γιατί Γηράσκομε και Πεθαίνομε,» και «Που Είναι οι Νεκροί;,» αλλ’ επίσης ζητήματα όπως «Γιατί ο Θεός Επέτρεψε την Ανομία έως τις Ημέρες μας;,» «Οι Έσχατες Ημέρες του Πονηρού Αυτού Συστήματος Πραγμάτων,» «Δίκαιη Διακυβέρνησις κάνει τη Γη Παράδεισο,» «Πώς Διακρίνεται η Αληθινή Θρησκεία,» «Πώς να Προσευχώμεθα και να Εισακουώμεθα από τον Θεό,» «Ανάπτυξις Ευτυχούς Οικογενειακής Ζωής,» «Η Αληθινή Λατρεία—μια Οδός Ζωής.»
English[en]
Not only are topics such as “Why We Grow Old and Die,” and “Where Are the Dead?” considered, but also such subjects as “Why Has God Permitted Wickedness Until Our Day?,” “The Last Days of This Wicked System of Things,” “Righteous Rule Makes Earth a Paradise,” “How to Identify the True Religion,” “How to Pray and Be Heard by God,” “Building a Happy Family Life,” and “True Worship—a Way of Life.”
Spanish[es]
No solo se consideran asuntos como “Por qué envejecemos y morimos,” y “¿Dónde están los muertos?,” sino también temas como “¿Por qué ha permitido Dios la iniquidad hasta nuestro día?,” “Los últimos días de este inicuo sistema de cosas,” “Régimen justo hace de la Tierra un paraíso,” “Cómo identificar la religión verdadera,” “Cómo orar y ser oído por Dios,” “Edificando una vida de familia feliz” y “La adoración verdadera... un camino y modo de vivir.”
French[fr]
Entre autres questions étudiées, citons les suivantes : “Pourquoi nous vieillissons et mourons”, “Où sont les morts ?”, “Pourquoi Dieu a- t- il permis le mal jusqu’à nos jours ?”, “Les derniers jours du présent système de choses mauvais”, “Un gouvernement juste transformera la terre en paradis”, “Comment identifier la vraie religion”, “Comment prier de façon à être exaucé par Dieu”, “Comment s’assurer une vie de famille heureuse” et “Le vrai culte est un mode de vie”.
Italian[it]
Non solo si considerano temi come “Perché invecchiamo e moriamo” e “Dove sono i morti?”, ma anche soggetti come “Perché Dio ha permesso la malvagità fino al nostro giorno?”, “Gli ultimi giorni di questo sistema di cose malvagio”, “Il giusto dominio fa della terra un paradiso”, “Come si identifica la vera religione”, “Come pregare ed essere uditi da Dio”, “Edifichiamo la felice vita familiare” e “La vera adorazione: Via della vita”.
Norwegian[nb]
De studerer ikke bare slike emner som «Hvorfor vi blir gamle og dør» og «Hvor er de døde?», men også «Hvorfor har Gud tillatt det onde helt fram til vår tid?», «De siste dager for denne onde tingenes ordning», «Et rettferdig styre gjør jorden til et paradis», «Hvem utøver den sanne religion i vår tid?», «Hvordan en kan be og bli hørt av Gud», «Bygg opp et lykkelig familieliv» og «Sann tilbedelse — en levemåte».
Polish[pl]
Na tych studiach rozpatruje się nie tylko takie tematy, jak: „Dlaczego starzejemy się i umieramy” i „Gdzie są umarli?”, lecz także inne zagadnienia, na przykład: „Dlaczego Bóg dotąd dopuszcza zło?”, „Ostatnie dni tego złego systemu rzeczy”, „Pod sprawiedliwym panowaniem ziemia będzie rajem”, „Jak rozpoznać religię prawdziwą?”, „Jak się modlić, żeby Bóg wysłuchał?”, „Kształtowanie szczęśliwego życia rodzinnego” i „Prawdziwe wielbienie — droga życia”.
Portuguese[pt]
Não só são considerados tópicos como “Por Que Envelhecemos e Morremos”, e “Onde Estão os Mortos?”, mas também assuntos tais como “Por Que Permitiu Deus a Iniqüidade Até Hoje?”, “Os Últimos Dias Deste Sistema Iníquo de Coisas”, “Uma Regência Justa Faz da Terra um Paraíso”, “Como Se Identifica a Religião Verdadeira”, “Como Orar e Ser Ouvido por Deus”, “Estabelecendo Uma Vida Feliz em Família”, e “A Adoração Verdadeira — um Modo de Vida”.
Swedish[sv]
Man behandlar inte bara sådana ämnen som ”Varför vi blir gamla och dör” och ”Var är de döda?”, utan också ”Varför har Gud tillåtit det onda ända tills nu?”, ”De yttersta dagarna för den onda tingens ordning”, ”Ett rättfärdigt styre gör jorden till ett paradis”, ”Hur man identifierar den sanna religionen”, ”Hur man bör bedja för att bli hörd av Gud”, ”Hur familjelivet kan bli lyckligt” och ”Sann tillbedjan — en levnadsväg”.