Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Можете да получите повече удоволствие от усилията, така да се каже.
Czech[cs]
Řekněme, že můžete mít za vaše peníze více muziky.
Danish[da]
Man får mere smæk for skillingen, så at sige.
German[de]
Sagen wir so, Sie bekommen mehr für Ihr Geld.
Greek[el]
Πιάνουν καλύτερο τόπο τα λεφτά σου, ας πούμε.
English[en]
You can get more bang for your buck, let's say.
Spanish[es]
Digamos que puedes sacarle más provecho.
French[fr]
Vous pouvez en avoir plus pour votre argent, disons.
Croatian[hr]
Dobijete veći dobitak u odnosu na uloženo.
Hungarian[hu]
Jobban dönget a bika, mondjuk így.
Italian[it]
" Massima resa con minima spesa ", diciamo.
Dutch[nl]
Je krijgt meer waarde voor je geld, laten we zeggen.
Polish[pl]
Powiedzmy, więcej za tę samą cenę.
Romanian[ro]
Mai multa placere la acelasi pret, sa zicem.
Russian[ru]
Больше кайфа за те же деньги, так скажем.
Slovak[sk]
Povedzme, že je to " výhodná kúpa ".
Thai[th]
เอาเป็นว่า คุณจะได้ผลลัพธ์ที่คุ้มค่ากว่า
Turkish[tr]
Kutuya daha fazla doldurursunuz diyelim.
Ukrainian[uk]
Більше задоволення за менші гроші, скажімо так.