Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
7 Член 5 от същата директива, озаглавен „Изчисляване на дела на енергия от възобновяеми източници“, гласи:
Czech[cs]
7 Článek 5 téže směrnice, nadepsaný „Výpočet podílu energie z obnovitelných zdrojů“, stanoví:
Danish[da]
7 Samme direktivs artikel 5 med overskriften »Beregning af andelen af energi fra vedvarende energikilder« bestemmer:
Greek[el]
7 Το άρθρο 5 της ίδιας οδηγίας, με τίτλο «Υπολογισμός του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές», ορίζει τα εξής:
English[en]
7 Article 5 of that directive, entitled ‘Calculation of the share of energy from renewable sources’, provides:
Spanish[es]
7 El artículo 5 de la misma Directiva, titulado «Cálculo de la cuota de energía procedente de fuentes renovables», dispone:
Estonian[et]
7 Direktiivi 2009/28 artikkel 5 „Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu arvutamine“ näeb ette:
Finnish[fi]
7 Saman direktiivin 5 artiklassa, jonka otsikko on ”Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuuden laskeminen”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 5 de la même directive, intitulé « Calcul de la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables », dispose :
Croatian[hr]
7 Članak 5. te direktive, naslovljen „Izračun udjela energije iz obnovljivih izvora”, određuje:
Hungarian[hu]
7 Ugyanezen irányelvnek „A megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának kiszámítása” című 5. cikke előírja:
Italian[it]
7 L’articolo 5 della medesima direttiva, rubricato «Calcolo della quota di energia da fonti rinnovabili», così dispone:
Lithuanian[lt]
7 Tos pačios direktyvos 5 straipsnyje „Atsinaujinančių išteklių energijos dalies apskaičiavimas“ nustatyta:
Latvian[lv]
7 Šīs pašas direktīvas 5. pantā “No atjaunojamajiem energoresursiem saražotas enerģijas īpatsvara aprēķināšana” ir noteikts:
Maltese[mt]
7 L-Artikolu 5 tal-istess direttiva, intitolat, “Kalkolu tas-sehem ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli [li jiġġeddu]”, jipprovdi:
Dutch[nl]
7 Artikel 5 van die richtlijn, met als opschrift „Berekening van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen”, bepaalt:
Polish[pl]
Artykuł 5 wspomnianej dyrektywy, zatytułowany „Obliczanie udziału energii ze źródeł odnawialnych”, stanowi:
Portuguese[pt]
7 O artigo 5.° da mesma diretiva, intitulado «Cálculo da quota de energia proveniente de fontes renováveis», dispõe:
Romanian[ro]
7 Articolul 5 din aceeași directivă, intitulat „Calcularea ponderii energiei din surse regenerabile”, prevede:
Slovak[sk]
7 Článok 5 tej istej smernice, nazvaný „Výpočet podielu energie z obnoviteľných zdrojov energie“, stanovuje:
Slovenian[sl]
7 Člen 5 te direktive, naslovljen „Izračun deleža energije iz obnovljivih virov“, določa:
Swedish[sv]
7 I artikel 5 i direktiv 2009/28, som har rubriken ”Beräkning av andelen energi från förnybara energikällor”, anges följande: