Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Erkendelsen af, at du er en skør tosse?
German[de]
Die zunehmende Erkenntnis, dass du ein bekloppter Bastard bist?
English[en]
The growing realization that you are one wacky bastard?
Spanish[es]
¿La creciente idea de que eres un loco bastardo?
Hebrew[he]
את ההבנה הגדלה שאתה חתיכת ממזר משוגע?
Croatian[hr]
Rastuće saznanje da si ćaknuto kopile?
Indonesian[id]
Pertumbuhan pengertian bahwa kau adalah seorang bajingan lucu?
Italian[it]
La crescente consapevolezza che sei un povero bastardo fuori di testa?
Dutch[nl]
Voelen we dat jij een enorm rare aap aan het worden bent?
Portuguese[pt]
A constatação de que és um palerma louco?
Romanian[ro]
Realizarea că eşti un bastard nebun?
Russian[ru]
Растущее осознание, что ты чокнутый засранец?
Slovenian[sl]
Rastoče spoznanje, da si pravi prismojenec?
Serbian[sr]
Rastuće saznanje da si ćaknuto kopile?
Swedish[sv]
Den växande insikten att du är en galen tokstolle.