Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعلم أحد ما يدث بهذا اللوح ؟
Czech[cs]
Ví někdo, co je s tímhle transparentem?
Greek[el]
Ξέρει κανείς τι έχει γίνει με το πανό;
English[en]
Does anyone know what's happening with this banner?
Spanish[es]
¿Alguien sabe qué pasó con el cartel?
French[fr]
Est-ce que quelqu'un sait ce qui est passe avec cette bannière?
Hebrew[he]
מישהו יודע מה קורה עם הבאנר?
Croatian[hr]
Zna li itko što se događa s plakatom?
Hungarian[hu]
Tudja valaki mi történt a transzparenssel?
Italian[it]
Qualcuno sa cosa sta succedendo con questo striscione?
Polish[pl]
Wie ktoś, co się dzieje z banerem?
Portuguese[pt]
Alguém sabe o que houve com esse banner?
Russian[ru]
Кто-нибудь знает, что случилось с нашим плакатом?
Swedish[sv]
Vet någon vad som händer med skylten?
Turkish[tr]
Şu afiş işi ne oldu, bilen var mı?