Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
هل تظنه أخطأ عمدًا؟
Czech[cs]
Myslíš, že udělal tu chybu schválně?
German[de]
Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?
Greek[el]
Θεωρείτε πως έκανε το λάθος σκόπιμα;
English[en]
Do you think he made that mistake on purpose?
Esperanto[eo]
Ĉu vi kredas ke li faris la eraron intence?
Spanish[es]
¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
Finnish[fi]
Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?
French[fr]
Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
Hebrew[he]
את חושבת שהוא עשה את הטעות במתכוון?
Icelandic[is]
Heldurðu að hann hafi gert þessi mistök af ásettu ráði?
Italian[it]
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
Japanese[ja]
君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
Lojban[jbo]
xu pei ra zukte lo nu srera la'e di'u
Dutch[nl]
Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?
Polish[pl]
Czy on zrobił ten błąd celowo?
Portuguese[pt]
Você acha que ele errou de propósito?
Russian[ru]
Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?
Klingon[tlh]
chIch Qaghpu' ghaH 'e' DaQab'a'?
Turkish[tr]
Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
Ukrainian[uk]
Гадаєш, він спеціально зробив цю помилку?