Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere sikrer disse ændringsforslag, at køkken- og madaffald med høj risiko fra internationale transportmidler fortsat er underkastet de strenge kontrolregler i artikel 7, da de fremsatte ændringsforslag vedrørende artikel 7 er begrænset til køkken- og madaffald i kategori 3.
German[de]
Außerdem stellen diese Abänderungen sicher, dass Hochrisiko-Küchen- und -Speiseabfälle, die aus Beförderungsmitteln im grenzüberschreitenden Verkehr stammen, den strengen Kontrollvorschriften des Artikels 7 unterworfen bleiben, da die vorge schlagene Abänderung an Artikel 7 sich auf Küchen- und Speise abfälle der Kategorie 3 beschränkt.
Greek[el]
Επίσης, με τις τροπολογίες αυτές εξασφαλίζεται ότι υπολείμματα τροφίμων που προέρχονται από διεθνή μέσα μεταφοράς πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στους αυστηρούς κανόνες ελέγχου του άρθρου 67, με τον περιορισμό των τροπολογιών ως προς το άρθρο 7 στην κατηγορία 3, υπολείμματα τροφίμων.
English[en]
Furthermore these amendments assure that high risk catering waste originating from international means of transport should remain subjected to the strict control rules of Article 7, by limiting the proposed amendments to Article 7 to Category 3 catering waste.
Spanish[es]
Además, al limitar las enmiendas al artículo 7 propuestas con respecto a los residuos de cocina de categoría 3, se garantiza que los residuos de cocina de alto riesgo procedentes de medios de transporte internacionales permanecerán sujetos a las estrictas normas de control del artículo 7.
Finnish[fi]
Lisäksi näillä tarkistuksilla varmistetaan, että kansainvälisistä kuljetuksista peräisin oleva suuririskinen ruokajäte kuuluu edelleen 7 artiklan tiukkojen valvontasääntöjen piiriin, sillä 7 artiklaan ehdotetut tarkistukset rajataan luokkaan 3 kuuluvaan ruokajätteeseen.
French[fr]
En outre, ces amendements garantissent que les déchets de cuisine et de table à haut risque provenant des moyens de transport internationaux resteront soumis aux règles de contrôle strictes prévues à l'article 7, en limitant les amendements proposés pour cet article aux déchets de cuisine et de table de catégorie 3.
Italian[it]
Questi emendamenti fanno inoltre sì che i rifiuti ad alto rischio della ristorazione provenienti da mezzi di trasporto internazionali rimangano soggetti alle severe norme di controllo dell'articolo 7, limitando le modifiche proposte all'articolo 7 ai rifiuti della ristorazione di categoria 3.
Dutch[nl]
Verder zorgen deze amendementen ervoor dat keukenafval en etensresten met hoog risico, afkomstig van internationaal opererende middelen van vervoer, onder de strenge controlevoorschriften van artikel 7 blijven vallen, doordat de voorgestelde wijzigingen van artikel 7 beperkt blijven tot keukenafval en etensresten van categorie 3.
Portuguese[pt]
Além disso, estas alterações garantem que as sobras de cozinha e de mesa de elevado risco originárias de meios de transporte internacional deverão continuar sujeitas às regras de controlo do artigo 7o, limitando as alterações propostas relativamente a este artigo a sobras de cozinha e de mesa de Categoria 3.
Swedish[sv]
Genom dessa ändringsförslag skulle det dessutom säkerställas att matavfall från internationella transportmedel som tillhör den högsta riskkategorin fortfarande skulle omfattas av de stränga kontrollbestämmelserna i artikel 7, eftersom de föreslagna ändringarna i artikel 7 begränsas till matavfall av kategori 3.