Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
تذهب "المبادئ التوجيهية بشأن الحق في المحاكمة العادلة والمساعدة القانونية في أفريقيا" أبعد من ذلك وتنص على أن "أي اعتراف أو غيره من الأدلة منتزع بأي من أشكال الإكراه أو القوة لا يُقبل تقديمه كدليل أو إثبات لأي حقيقة خلال المحاكمة أو إصدار الأحكام.
English[en]
The African Principles on Fair Trial go further and stipulate “any confession or other evidence obtained by any form of coercion or force may not be admitted as evidence or considered as probative of any fact at trial or in sentencing.
French[fr]
Les Directives et principes sur le droit à un procès équitable et à l’assistance judiciaire en Afrique vont plus loin et énoncent que : « Tout aveu ou tout autre témoignage obtenu par une forme quelconque de contrainte ou de force ne peut être admis comme élément de preuve ou être considéré comme prouvant un fait lors de la procédure orale ou du délibéré sur la sentence.