Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- разходи, свързани с разработването и поддръжката на софтуера, необходим за провеждането на търсения и за предоставянето на резултати от търсенията;
Czech[cs]
- náklady související s vývojem a údržbou softwaru nezbytného pro vyhledávání a poskytování výsledků vyhledávání,
Danish[da]
- Omkostninger i forbindelse med udviklingen og vedligeholdelsen af den software, der er nødvendig for gennemførelse af søgninger og tilrådighedsstillelse af søgeresultater
German[de]
- Kosten für die Entwicklung und Pflege der erforderlichen Software für die Suchvorgänge und die Anzeige der Suchergebnisse;
Greek[el]
- δαπάνες που σχετίζονται με την ανάπτυξη και διατήρηση του λογισμικού που απαιτείται για τη διενέργεια αναζητήσεων και την παροχή αποτελεσμάτων αναζήτησης,
English[en]
· costs related to the development and maintenance of the software necessary for running the searches and providing search results;
Spanish[es]
- costes relacionados con el desarrollo y mantenimiento de las aplicaciones informáticas necesarias para ejecutar las búsquedas y facilitar sus resultados;
Estonian[et]
- otsingute tegemiseks ja otsingutulemuste andmiseks vajaliku tarkvara väljatöötamise ja hooldamisega seotud kulusid;
Finnish[fi]
- hakujen tekemiseen ja hakutulosten toimittamiseen tarvittavien ohjelmien kehittämisestä ja ylläpidosta aiheutuvat kustannukset,
French[fr]
- le coût du développement et de la maintenance du logiciel nécessaire pour procéder aux recherches et fournir les résultats de celles-ci;
Hungarian[hu]
- a keresések futtatásához és a keresési eredmények megadásához szükséges szoftver kifejlesztésével és karbantartásával összefüggő költségek;
Italian[it]
- i costi legati allo sviluppo e alla manutenzione del software necessario per effettuare le ricerche e per produrre i relativi risultati;
Lithuanian[lt]
- išlaidos, susijusios su programinės įrangos, reikalingos paieškoms atlikti ir paieškų rezultatams pateikti, plėtote ir priežiūra;
Latvian[lv]
- izmaksas, kas saistītas ar meklējumu veikšanai un meklējumu rezultātu iesniegšanai vajadzīgās programmatūras izstrādi un uzturēšanu;
Maltese[mt]
- kostijiet relatati mal-iżvilupp u l-manutenzjoni tas-softwer meħtieġ biex isir it-tiftix u biex jiġu pprovduti r-riżultati tat-tiftix;
Dutch[nl]
- de ontwikkelings- en onderhoudskosten van de sofware die nodig is om de zoekopdrachten uit te voeren en de resultaten daarvan te leveren;
Polish[pl]
- koszty związane z rozwojem i utrzymaniem oprogramowania umożliwiającego przeprowadzanie kwerend i dostarczanie wyników kwerend;
Portuguese[pt]
- custos do desenvolvimento e da manutenção do software necessário para efectuar as pesquisas e fornecer os resultados das mesmas;
Romanian[ro]
- costurile de dezvoltare și de întreținere a programelor informatice necesare efectuării căutărilor și furnizării rezultatelor căutării;
Slovak[sk]
- náklady súvisiace s vývojom a udržiavaním softvéru potrebného pre vykonávanie vyhľadávania a poskytovanie výsledkov vyhľadávania,
Slovenian[sl]
- stroške, povezane z razvojem in vzdrževanjem informacijskih programov, potrebnih za izvajanje iskanj in zagotavljanje rezultatov iskanja;
Swedish[sv]
- Kostnader i samband med utveckling och underhåll av den programvara som behövs för driften av sökningar och tillhandahållandet av sökresultat.