Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، إذا وضعت مكبرات صوتٍ وقمنا ببث ما تقوله لنفسك ، سنودّ إضفاء طابع مؤسستي عليك.
German[de]
Würde ich ein Mikrofon daran halten und Ihre Selbstgespräche aufnehmen, müssten wir Sie einweisen!
English[en]
In fact, if I put a speaker on it and we broadcast what you say to yourself, we would institutionalize you.
Spanish[es]
De hecho, si pusiéramos un altavoz que retransmitiese lo que os decís a vosotros mismos, os meteríamos en un manicomio.
Finnish[fi]
Jos kuulisimme ajatuksesi kaiuttimesta ja kuulisimme, miten puhut itsellesi, joutuisit laitoshoitoon.
French[fr]
En fait, si je mettais un haut- parleur et diffusais ce que vous vous dites, on vous internerait.
Romanian[ro]
Dacă am înregistra ce vă spuneţi voi înşivă v- am interna la nebuni.
Slovak[sk]
Vlastne, ak zapojím reproduktory, a počúvali by sme, čo hovoríte sami sebe, zavreli by sme vás do blázinca.
Ukrainian[uk]
І якби всі могли чути, що ви говорите до себе, то вас би запроторили у божевільню.