Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse to sider er føjet sammen ved hjælp af millioner af „trin“, som hver især består af to kemiske baser.
German[de]
Die beiden senkrechten „Haltestricke“ werden durch „Leitersprossen“ zusammengehalten; diese Sprossen bestehen aus Stickstoffbasen — jede Sprosse aus einem Paar.
Greek[el]
Αυτές οι δυο πλευρές συνδέονται μεταξύ των με τις βαθμίδες της σκάλας που αποτελούνται από εκατομμύρια ζευγών χημικών βάσεων.
English[en]
These two sides are joined together by the ladder’s “rungs” which are composed of millions of pairs of chemical bases.
Spanish[es]
Estos dos lados están unidos por los “peldaños” de la escala que están compuestos de millones de pares de bases químicas.
Finnish[fi]
Miljoonista kemiallisista emäspareista muodostuvat tikkaiden ”puolat” liittävät nämä kaksi sivua yhteen.
French[fr]
Ils sont reliés par des “barreaux” composés de millions de paires de bases chimiques.
Italian[it]
Questi due lati sono uniti dai “pioli” della scala che si compongono di milioni di paia di basi chimiche.
Japanese[ja]
この二つの側は,何百万対もの化学塩基でできている,はしごの「横棒」でつながれています。
Korean[ko]
이 양편 줄은 사닥다리의 “발판”에 의하여 서로 연결되어 있으며, 그 “발판”은 수백만 쌍의 염기(鹽基)로 이루어져 있다.
Norwegian[nb]
De er bundet sammen av stigens tverrstykker eller trinn, som består av millioner av basepar.
Dutch[nl]
Deze twee zijkanten zijn verbonden door de „sporten” van de ladder, welke zijn samengesteld uit miljoenen basenparen.
Portuguese[pt]
Estes dois lados são unidos pelos “degraus” que se compõem de milhões de pares de bases químicas.
Swedish[sv]
Dessa båda sidor sammanbinds av ”stegpinnarna”, som utgörs av milliontals par av kemiska baser.