Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang duha ka mga patriyarka kinahanglan mohatag og patriyarkal nga panalangin sa usag usa.
Danish[da]
Disse to patriarker måtte give hinanden en patriarkalsk velsignelse.
German[de]
Die beiden Patriarchen sollten einander den Patriarchalischen Segen spenden.
English[en]
The two patriarchs needed to give each other patriarchal blessings.
Spanish[es]
Los dos patriarcas necesitaban darse mutuamente una bendición patriarcal.
Finnish[fi]
Näiden kahden patriarkan piti antaa toinen toiselleen patriarkallinen siunaus.
French[fr]
Les deux patriarches devaient se donner mutuellement leur bénédiction patriarcale.
Gilbertese[gil]
Tamaniuea aika uoman aikai a kainnanoia bwa a na anganaki ana kakabwaia te tamanuea.
Indonesian[id]
Kedua bapa bangsa itu perlu saling memberikan berkat bapa bangsa.
Italian[it]
I due patriarchi dovevano impartirsi a vicenda la benedizione patriarcale.
Mongolian[mn]
Ингээд энэ хоёр патриарх бие биедээ патриархын адислал өгөх хэрэгтэй болсон юм.
Norwegian[nb]
De to patriarkene måtte gi hverandre patriarkalske velsignelser.
Dutch[nl]
De twee patriarchen moesten elkaar een patriarchale zegen geven.
Portuguese[pt]
Os dois patriarcas teriam que conferir a bênção patriarcal um do outro.
Russian[ru]
Эти два патриарха должны были дать друг другу патриархальные благословения.
Samoan[sm]
Sa manaomia le tuuina atu e peteriaka e toalua o ni faamanuiaga faapeteriaka i le tasi ma le isi.
Swedish[sv]
De båda patriarkerna behövde ge varandra en patriarkalisk välsignelse.
Tagalog[tl]
Kinailangang bigyan ng patriarchal blessing ng dalawang patriarch ang isa’t isa.
Tongan[to]
ʻE fie maʻu ke hanga ʻe he ongo pēteliaké ʻo fefoakiʻaki hona tāpuaki fakapēteliaké.
Ukrainian[uk]
Двом патріархам треба було дати один одному патріарші благословення.