Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ekstern dimension: EU er omkring 80 % selvforsynende med fåre- og gedekød, så der importeres for at dække efterspørgslen.
German[de]
Außendimension: Der Selbstversorgungsgrad für Schaf- und Ziegenfleisch liegt in der Europäischen Union bei etwa 80 %; zur vollständigen Befriedigung der Nachfrage sind Einfuhren nötig.
Greek[el]
Εξωτερική διάσταση: το ποσοστό αυτάρκειας της ΕΕ σε πρόβειο και αίγειο κρέας είναι περίπου 80 %, για το λόγο δε αυτό πραγματοποιούνται εισαγωγές για την ικανοποίηση της υφιστάμενης ζήτησης.
English[en]
External dimension: The EU is approximately 80 % self-sufficient in sheep and goatmeat, with the shortfall being met by imports.
Spanish[es]
Dimensión exterior: La tasa de autoabastecimiento en la UE de la carne de ovino y caprino es aproximadamente de un 80 %, por lo que se realizan una serie de importaciones para completar la demanda existente.
Finnish[fi]
Ulkoinen ulottuvuus - Lampaan- ja vuohenlihan omavaraisuusaste on EU:ssa noin 80 prosenttia, minkä vuoksi kysyntää tyydytetään myös jonkin verran tuonnilla.
French[fr]
Dimension extérieure - Le taux d'auto-approvisionnement en viandes ovine et caprine dans l'UE est d'environ 80 %, raison pour laquelle on recourt à des importations pour satisfaire la demande existante.
Italian[it]
Dimensione esterna: il tasso di autosufficienza dell'UE nel settore delle carni ovine e caprine è attualmente dell'80 % circa.
Dutch[nl]
Externe dimensie: de EU voorziet zelf in ongeveer 80 % van de behoefte aan schapen- en geitenvlees, de rest wordt ingevoerd.
Portuguese[pt]
Dimensão externa: A taxa de auto-suficiência da UE no atinente às carnes de ovino e caprino eleva-se aproximadamente a 80 %, pelo que se recorre a uma série de importações para satisfazer integralmente a procura existente.
Swedish[sv]
Den internationella dimensionen: Omkring 80 % av EU:s konsumtion av får- och getkött täcks av den egna produktionen.