Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работих на половин работен ден в Пица Хът и все още дължа на затвора 900 долара, които трябва да върна.
Czech[cs]
Pracuju na půl úvazku v pizzerii, ale stejně pořád dlužím věznici 900 dolarů za poplatky.
Danish[da]
Jeg havde deltidsarbejde på Pizza Hut og skylder stadig fængslet 900 dollars, som jeg skal betale tilbage.
German[de]
Ich hatte einen Teilzeitjob bei Pizza Hut und ich muss dem Gefängnis noch $ 900 an Gebühren zurückzahlen.
Greek[el]
Βρήκα δουλειά μερικής απασχόλησης στην Pizza Hut, και χρωστάω 900 δολάρια στη φυλακή, που πρέπει να ξεχρεώσω.
English[en]
I got part-time workin'at Pizza Hut, and I still owe the prison $ 900 in fees I gotta pay back.
Spanish[es]
Trabajaba medio turno en Pizza Hut, y todavía debía 900 dólares en tasas a la prisión que tenía que pagar.
Finnish[fi]
Sain osa-aikatyön Pizza Hutista, mutta olen silti 900 taalaa velkaa vankilalle.
French[fr]
J'ai eu un temps partiel à Pizza Hut, et je dois toujours 900 $ à la prison.
Hebrew[he]
יש לי משרה חלקית בפיצה האט, ואני עדיין חייבת לכלא 900 דולר שעליי לשלם.
Croatian[hr]
Radila sam skraćeno u Pizza hutu i još uvijek dugujem zatvoru 900 $.
Hungarian[hu]
Részmunkaidőben dolgoztam a Pizza Hutban, és még mindig tartozok a börtönnek 900 dollárral, amit vissza kell fizetni.
Italian[it]
Lavoravo part time al Pizza Hut, eppure devo ancora dare alla prigione 900 dollari di tasse.
Norwegian[nb]
Jeg fikk deltidsjobb på Pizza Hut, og skylder fremdeles fengselet 900 dollar.
Dutch[nl]
Ik heb een part-time baan bij Pizza Hut, en ik moet de gevangenis nog altijd $ 900 terugbetalen.
Polish[pl]
Pracowałam w Pizza Hut na pół etatu, i wciąż wiszę więzieniu 900 dolarów na kaucje, które muszę spłacić.
Portuguese[pt]
Tinha um part-time na Pizza Hut e ainda devo à prisão $ 900 em taxas que vou ter de pagar.
Romanian[ro]
Am muncit part-time la Pizza Hut, încă datorez închisorii 900 $ onorarii care trebuiesc plătite.
Russian[ru]
У меня был неполный рабочий день в Пицца Хат и я всё ещё должна заплатить тюрьме 900 баксов.
Slovenian[sl]
Dobila sem službo za polovicni delovni cas v Pizza Hut pa še vedno dolgujem zaporu 900 dolarjev za takse.
Serbian[sr]
Imam skraćeno radno vrijeme radeći " na Pizza Hut, a ja još uvijek duguju zatvor 900 dolara u pristojbe moram vratiti.
Swedish[sv]
Jag jobbad deltid på Pizza Hut, och jag är skyldig fängelset 900 dollar.
Turkish[tr]
Pizza Hut'ta yarim gün çalismaya basladim ve hapishaneye hâlâ ödemem gereken 900 dolar borcum var.