Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименованието и мястото на установяване на главното управление на предприятието осигурител;
Czech[cs]
název a místo správního ústředí přispívajícího podniku;
Danish[da]
det pensionstegnende firmas navn og beliggenheden af dets hovedkontor
German[de]
den Namen und den Standort der Hauptverwaltung des Trägerunternehmens;
Greek[el]
την επωνυμία και τον τόπο εγκατάστασης του κύριου διοικητικού καταστήματος της χρηματοδοτούσας επιχείρησης·
English[en]
the name and the location of the main administration of the sponsoring undertaking;
Spanish[es]
el nombre de la empresa promotora y el domicilio de su administración principal;
Estonian[et]
sponsorettevõtja nimi ja juhatuse peamine asukoht;
Finnish[fi]
rahoittavan yrityksen nimi ja sen keskushallinnon sijaintipaikka;
French[fr]
le nom de l'entreprise d'affiliation et le lieu de son administration principale;
Croatian[hr]
naziv i lokacija središnje uprave pokroviteljskog poduzeća;
Hungarian[hu]
a támogató vállalkozás neve és központi ügyvezetésének helye;
Italian[it]
il nome e l'ubicazione dell'amministrazione principale dell'impresa promotrice;
Lithuanian[lt]
finansuojančiojo subjekto pavadinimą ir pagrindinės administracijos vietą;
Latvian[lv]
iemaksas veicošā uzņēmuma nosaukums un galvenās pārvaldes atrašanās vieta;
Maltese[mt]
l-isem u l-post tal-amministrazzjoni ewlenija tal-impriża sponsor;
Dutch[nl]
de naam en de vestiging van het hoofdbestuur van de bijdragende onderneming;
Polish[pl]
nazwa instytucji finansującej i miejsce, w którym znajduje się jej zarząd;
Portuguese[pt]
A denominação e a localização da administração principal do associado;
Romanian[ro]
denumirea întreprinderii plătitoare și localizarea sediului principal al acesteia;
Slovak[sk]
názov a miesto riadiaceho ústredia prispievajúceho podniku;
Slovenian[sl]
ime in lokacijo glavne uprave ustanoviteljskega podjetja;
Swedish[sv]
Det uppdragsgivande företagets namn och huvudsakliga förvaltningsort.