Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang edad mao ang panahon nga ang usa ka tawo nabuhi, nga sagad giihap pinaagi sa mga tuig, mga bulan, ug mga adlaw.
Czech[cs]
Doba, po kterou někdo žije a která se obvykle počítá na roky, měsíce a dny.
Danish[da]
Den tid nogen eller noget har været til, normalt beregnet i år, måneder og dage.
Greek[el]
Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο έχει ζήσει κάποιος, καταμετρημένο συνήθως σε έτη, μήνες και ημέρες.
English[en]
The time one has lived, usually counted by years, months, and days.
Spanish[es]
El tiempo que se ha vivido, por lo general contado en años, meses y días.
French[fr]
Temps qu’une personne a vécu, généralement compté en années, en mois et en jours.
Hungarian[hu]
Egy személy életének az ideje, általában években, hónapokban és napokban számolják.
Indonesian[id]
Usia atau umur adalah lamanya seseorang hidup, biasanya dihitung dengan satuan tahun, bulan, dan hari.
Iloko[ilo]
Ti tiempo a kapaut ti panagbiagen ti maysa, gagangay a nabilang babaen iti tawtawen, bulbulan, ken al-aldaw.
Italian[it]
Il tempo trascorso da che si è in vita, calcolato di solito in anni, mesi e giorni.
Japanese[ja]
人が生まれてから経過した時間のことで,普通は年,月,および日によって数えられます。
Korean[ko]
사람이 살아온 시간은 보통 연월일로 계산한다.
Malagasy[mg]
1. Fotoana (andro sy volana natambatambatra) ahaveloman’ny olona iray.
Norwegian[nb]
Den tiden noen har levd, vanligvis regnet i år, måneder og dager.
Dutch[nl]
De tijd dat iemand geleefd heeft, gewoonlijk gerekend in jaren, maanden en dagen.
Polish[pl]
Okres czyjegoś życia, liczony zwykle w latach, miesiącach i dniach.
Portuguese[pt]
Idade é primariamente o tempo de vida de uma pessoa, em geral contado em anos, meses e dias.
Swedish[sv]
Den tid någon har levt, vanligtvis räknad i år, månader och dagar.
Tagalog[tl]
Ang panahong ikinabuhay ng isa, kadalasa’y binibilang sa pamamagitan ng mga taon, mga buwan, at mga araw.
Ukrainian[uk]
Тривалість чийогось життя, яку зазвичай вимірюють роками, місяцями і днями.
Chinese[zh]
人已经生存的时间,通常按年月日计算。