Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mittags kommst du und klopfst an die Tür.
English[en]
At noon, come knock on the door.
Spanish[es]
Al mediodía, llama a mi puerta.
Basque[eu]
Eguerdian jo ezazu atean, ados?
Persian[fa]
ظهر ، در اونجا رو بزن.
French[fr]
A midi, viens frapper à la porte.
Croatian[hr]
U podne mi pokucaj na vrata, razumiješ?
Hungarian[hu]
Délben kopogtass az ajtón.
Italian[it]
A mezzogiorno, vieni a bussare alla porta.
Macedonian[mk]
На пладне, дојди и чукни на вратата.
Dutch[nl]
Kom om 12.00 uur op de deur kloppen.
Polish[pl]
W południe zapukaj do drzwi.
Portuguese[pt]
Ao meio-dia, venha bater na porta.
Romanian[ro]
La prânz, vii şi baţi la uşă.
Slovenian[sl]
Opoldan pridi potrkat.
Serbian[sr]
U podne mi pokucaj na vrata, razumeš?
Swedish[sv]
Kom och knacka på klockan tolv.
Turkish[tr]
Öğlen olunca gelip kapıyı çalarsın.