Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προσευχηθείτε για μένα καθώς πάω για το χρυσό σε δύο εβδομάδες... Και ελπίζω να φέρω το στέμμα για το Φλίντ και την πολιτεία του Μίσιγκαν.
English[en]
Just keep your fingers crossed for me as I go for the gold in two weeks... and hopefully bring back a crown for Flint and the rest of the Michigan state.
Spanish[es]
Crucen los dedos por mí cuando vaya por el gran premio en dos semanas y con suerte traeré una corona para Flint y el estado de Michigan.
Finnish[fi]
Pitäkää minulle peukkuja missikisoissa kahden viikon päästä - ja toivottavasti tuon kruunun Flintiin ja Michiganin osavaltioon.
Croatian[hr]
Držite mi fige na nacionalnom takmičenju za dva tjedna... i da se vratim s krunom u Flint i Michigan.
Italian[it]
Incrociate le dita per me perché fra due settimane gareggio per l'oro... e spero di portare indietro una corona per Flint e lo Stato del Michigan.
Dutch[nl]
Houd je vingers gekruisd voor mij als ik over twee weken voor het goud ga... en hopelijk breng ik een kroon mee terug voor Flint and de staat Michigan.
Polish[pl]
Trzymajcie za mnie kciuki bo za dwa tygodnie jadę po złoto... i mam nadzieję, że zdobędę koronę dla Flint i stanu Michigan.
Portuguese[pt]
Cruzem os dedos por mim quando eu concorrer daqui a 2 semanas... para que eu traga a coroa para Flint e para o estado de Michigan.
Romanian[ro]
Tineti-mi pumnii strinsi, pentru ca voi concura pentru medalia de aur in doua saptamini... si sper ca voi aduce o coroana pentru Flint si statul Michigan.
Serbian[sr]
Držite mi fige na nacionalnom natjecanju za dva tjedna... i da se vratim s krunom u Flint i Michigan.
Turkish[tr]
İki hafta sonraki yarışmada birinci olmam ve tacı Flint'e ve Michigan'a getirmem için dua etsinler.