Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Mund- og klovesyge udgør en alvorlig fare for EF's husdyrbestand.
German[de]
(4) Die Maul- und Klauenseuche stellt eine ernste Gefahr für die Tierbestände der Gemeinschaft dar.
Greek[el]
(4) Ο αφθώδης πυρετός αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για το ζωικό κεφάλαιο της Κοινότητας.
English[en]
(4) Foot-and-mouth disease represents a serious danger to Community stocks.
Finnish[fi]
(4) Suu- ja sorkkatauti aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön karjalle.
French[fr]
(4) L'apparition de la maladie représente un sérieux danger pour les cheptels communautaires.
Italian[it]
(4) L'afta epizootica rappresenta un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità.
Dutch[nl]
(4) Het uitbreken van mond- en klauwzeer betekent een ernstig gevaar voor de veestapel van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(4) A febre aftosa representa um grave perigo para os efectivos comunitários.
Swedish[sv]
(4) Mul- och klövsjuka utgör ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemenskapen.