Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ’n eksemplaar van hierdie boek met 384 bladsye aanvra deur die bygaande koepon in te vul en dit na die adres op die koepon of na die gepaste adres op bladsy 5 van hierdie tydskrif te pos.
Arabic[ar]
يمكنك طلب نسخة من هذا الكتاب الورقي الغلاف المؤلف من ٣٨٤ صفحة بملء القسيمة المرفقة وإرسالها بالبريد الى العنوان الوارد فيها او الى احد العناوين المناسبة المدرجة في الصفحة ٥ من هذه المجلة.
Cebuano[ceb]
Makahangyo ka ug kopya niining 384-panid nga humok-ug-hapin nga libro pinaagi sa pagsulat sa nagauban nga kupon ug pagpadala niana sa adres nga gihatag o ngadto sa haom nga adres nga gilista sa panid 5 niining magasina.
Czech[cs]
Tuto 384stránkovou knihu můžete obdržet, když vyplníte průvodní ústřižek a zašlete jej na adresu, která je na něm uvedena, nebo na vhodnou adresu z těch na straně 5 tohoto časopisu.
Danish[da]
Du kan modtage et gratis eksemplar af bogen, der er på 384 sider, ved at udfylde og indsende kuponen på denne side.
German[de]
Sie erhalten ein Exemplar dieses 384-seitigen Taschenbuches, wenn Sie den Kupon ausfüllen und an die unten stehende Adresse oder an eine der Adressen auf Seite 5 schicken.
Greek[el]
Μπορείτε να ζητήσετε αυτό το βιβλίο των 384 σελίδων συμπληρώνοντας και ταχυδρομώντας το συνοδευτικό κουπόνι στην κατάλληλη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5.
English[en]
You may request a copy of this 384-page paperback book by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.
Spanish[es]
Para solicitar este libro de 384 páginas encuadernado en rústica, no tiene más que llenar el cupón adjunto y enviarlo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5.
Estonian[et]
Võid tellida endale selle 384-leheküljelise raamatu mõnes võõrkeeles, kui täidad ja postitad juuresoleva kupongi kas alloleval või mõnel teisel sobival aadressil, mille leiad selle ajakirja 5. leheküljelt.
Finnish[fi]
Voit saada tämän 384-sivuisen kirjan täyttämällä oheisen lipukkeen ja lähettämällä sen siinä olevaan osoitteeseen tai johonkin sivulla 5 mainittuun sopivaan osoitteeseen.
French[fr]
Pour obtenir ce livre broché de 384 pages, remplissez le coupon ci-dessous et envoyez- le à l’adresse indiquée, ou à l’une de celles figurant à la page 5 de cette revue.
Hiligaynon[hil]
Mahimo ka makapangabay sing isa ka kopya sining 384-ka-pahina nga libro paagi sa pagsulat sa kaupod nga kupon kag ipadala ini sa ginapakita nga direksion ukon sa nagakaigo nga direksion nga nalista sa pahina 5 sini nga magasin.
Croatian[hr]
Ovu knjigu mekih korica s 384 stranice možete naručiti tako da ispunite priloženi kupon i pošaljete ga na adresu navedenu na njemu ili na najbližu adresu navedenu na 5. stranici ovog časopisa.
Hungarian[hu]
Ha szeretne egy példányt ebből a 384 oldalas könyvből, kérjük, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Indonesian[id]
Anda dapat memperoleh satu buku 384 halaman bersampul tipis ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tertera pada kupon itu atau ke alamat yang cocok di halaman 5 majalah ini.
Iloko[ilo]
Mabalinmo ti agkiddaw iti daytoy 384 ti panidna a libro a papel ti akkubna babaen ti panangsuratmo iti naipakuyog a kupon ken panangibusonmo iti dayta iti naipaay nga adres wenno iti maitutop nga adres a nailista iti panid 5 daytoy a magasin.
Italian[it]
Per ricevere una copia di questo libro di 384 pagine rilegato in brossura basta compilare l’accluso tagliando e spedirlo all’indirizzo indicato sul tagliando stesso oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.
Japanese[ja]
この384ページの本をご希望の方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。
Korean[ko]
아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면, 384면 분량의 이 책을 받아 보실 수 있습니다.
Latvian[lv]
Ja vēlaties saņemt šo grāmatu, izpildiet kuponu un nosūtiet to, izmantojot kuponā norādīto adresi vai kādu no adresēm, kas minētas žurnāla 5. lappusē.
Dutch[nl]
U kunt deze 384 bladzijden tellende paperback aanvragen door de onderstaande bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift.
Polish[pl]
Jeżeli chciałbyś zamówić tę 384-stronicową książkę, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod poniższym adresem lub pod jednym z adresów podanych na stronie 5.
Portuguese[pt]
Poderá solicitar esse livro de 384 páginas, de capa flexível, preenchendo e enviando o cupom acompanhante ao endereço indicado nele, ou a um dos endereços alistados na página 5 desta revista.
Slovak[sk]
Túto 384-stranovú knihu si môžete objednať tak, že vyplníte sprievodný kupón a pošlete ho na niektorú z adries uvedených na 5. strane tohto časopisu.
Albanian[sq]
Mund të kërkoni një kopje të këtij libri 384-faqësh me kapak të hollë duke plotësuar kuponin shoqërues dhe duke e postuar në adresën e treguar në kupon ose në njërën nga adresat e përshtatshme të paraqitura në faqen 5 të kësaj reviste.
Serbian[sr]
Ovu knjigu džepnog formata od 384 strane možete dobiti ako popunite propratni kupon i pošaljete ga na adresu koja se nalazi na njemu ili na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
Swedish[sv]
Du kan få ett exemplar av den här 384-sidiga boken genom att fylla i nedanstående kupong och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften.
Swahili[sw]
Unaweza kuomba kitabu hicho chenye jalada nyepesi cha kurasa 384 kwa kujaza sehemu iliyo hapa chini na uitume ukitumia anwani iliyoonyeshwa au anwani ifaayo kati ya zile zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuomba kitabu hicho chenye jalada nyepesi cha kurasa 384 kwa kujaza sehemu iliyo hapa chini na uitume ukitumia anwani iliyoonyeshwa au anwani ifaayo kati ya zile zilizoorodheshwa kwenye ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Tagalog[tl]
Maaari kang humiling ng isang kopya ng aklat na ito na may 384 na pahina at malambot na pabalat kung pupunan mo ang kasamang kupon at ihuhulog ito sa koreo sa adres na inilaan o sa isang angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.
Ukrainian[uk]
Щоб замовити примірник цієї 384-сторінкової книжки у м’якій паперовій обкладинці, заповніть і вишліть нижчеподаний купон на вказану адресу або на одну з відповідних адрес, що на 5–й сторінці цього журналу.