Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Носим заповед за обиск!
Czech[cs]
My máme zatykač a povolení prohledat tyto prostory!
Danish[da]
Vi har en kendelse til at undersøge disse lokaler!
Greek[el]
Έχουμε ένταλμα έρευνας για αυτό το κτήριο.
English[en]
We have a warrant to conduct a search of these premises!
Spanish[es]
¡ Tenemos una orden para realizar una búsqueda en la propiedad!
French[fr]
Nous avons un mandat de perquisition!
Croatian[hr]
Imamo nalog za pretres ovih prostora!
Hungarian[hu]
Házkutatási parancsunk van ön ellen!
Italian[it]
Abbiamo un mandato di perquisizione per queste proprieta'!
Dutch[nl]
We hebben een huiszoekingsbevel voor deze woning.
Portuguese[pt]
Temos uma mandado para uma busca neste lugar!
Romanian[ro]
Avem un mandat de percheziţie.
Russian[ru]
У нас есть ордер на обыск этого помещения!
Serbian[sr]
Имамо налог да се изврши претрес ових простора!
Turkish[tr]
Elimizde bu mülkü arayabileceğimize dair yetki belgesi var!