Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nej, når Bibelen taler om at Jesus ’kommer igen’, ligger der ikke deri at han behøver at forlade sin bolig i himmelen for at være nærværende.
German[de]
Wenn die Bibel von Jesu Wiederkunft spricht, so folgt daraus keineswegs, daß er, um gegenwärtig zu sein, seinen Aufenthalt im Himmel aufgeben müßte.
Greek[el]
Όταν η Αγία Γραφή ομιλή για την επάνοδο του Ιησού, αυτό δεν συνεπάγεται καθόλου την ανάγκη να εγκαταλείψη την κατοικία του στους ουρανούς για να είναι παρών.
English[en]
When the Bible speaks of Jesus’ return, it does not at all follow that for him to be present he has to leave his abode in the heavens.
Spanish[es]
Cuando la Biblia habla de la vuelta de Jesús, de ninguna manera se desprende de esto forzosamente que para que él esté presente tenga que abandonar su morada en los cielos.
French[fr]
D’après la Bible, sa présence n’implique pas qu’il doive quitter le ciel pour se trouver sur la terre.
Italian[it]
Quando la Bibbia parla del ritorno di Gesù, non ne consegue affatto che per essere presente debba lasciare la sua dimora dei cieli.
Korean[ko]
예수의 돌아오심에 관한 성서의 가르침으로 볼 때 그분이 임재하기 위해서는 하늘의 거처를 떠나야 한다는 귀결은 도저히 나올 수가 없다.
Norwegian[nb]
Når Bibelen taler om Jesu gjenkomst, betyr det på ingen måte at Jesus må forlate sitt tilholdsted i himmelen for å kunne være nærværende.
Dutch[nl]
Wanneer de bijbel over Jezus’ wederkomst spreekt, volgt hier volstrekt niet uit dat hij, ten einde tegenwoordig te zijn, zijn woonplaats in de hemelen moet verlaten.
Polish[pl]
Biblia wprawdzie mówi o powrocie Jezusa, ale nie oznacza to bynajmniej, że w celu zadokumentowania swej obecności musi on przerwać swój pobyt w niebie.
Portuguese[pt]
Quando a Bíblia fala da volta de Jesus, não se segue absolutamente que ele, para estar presente, teria de abandonar sua morada nos céus.