Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie moerasse is broeigebiede vir ’n ontsaglike bevolking ganse en eende—mallardeende, groenvlerktalings en groot tafeleende.
Arabic[ar]
والكثير من الاراضي الرطبة هو دُور حضانة لمجموعات هائلة من الٕاوزّ والبطّ — البُركة، الحَذَف، والكانڤاسباك.
Cebuano[ceb]
Daghang lamak maoy mga pinuy-anan sa mga piso sa labihan ka daghang gansa ug mga itik —ihalas nga itik, itik sa suba, ug canvasback.
Czech[cs]
Mnohé mokřiny jsou líhněmi pro ohromné populace hus a kachen — kachen divokých, čírek karolinských a poláků druhu Aythya valisineria.
Danish[da]
Mange vådområder er yngle- og rasteplads for store bestande af gæs og ænder, som for eksempel grågås, gråand, troldand, taffeland og gravand.
German[de]
Viele Feuchtgebiete bilden den Lebensraum für riesige Gänse- und Entenpopulationen — Stockenten, Krickenten und Riesentafelenten.
Greek[el]
Πολλοί υγρότοποι αποτελούν «φυτώρια» για έναν τεράστιο πληθυσμό από χήνες και πάπιες—την πρασινοκεφαλόπαπια, τη νήσσα την καρολίνιο και την αίθυια την ερυθρόφθαλμη.
English[en]
Many wetlands are nurseries for an immense population of geese and ducks —mallard, teal, and canvasback.
Spanish[es]
Muchas zonas húmedas sirven de criaderos para una inmensa población de gansos y patos, como los ánades reales, las cercetas y los porrones.
Finnish[fi]
Monet kosteikot ovat suurten hanhi- ja sorsalintukantojen – esimerkiksi sinisorsan, tavin, ja isosotkan – koteja.
French[fr]
Beaucoup de marais sont de véritables pouponnières pour d’immenses colonies d’oies et de canards: le canard col-vert, la sarcelle et le fuligule aux yeux rouges.
Croatian[hr]
Mnoge su močvare staništa ogromne populacije gusaka i pataka — divlje patke, zelenokrile krljuže, američke glavate patke.
Hungarian[hu]
Sok nedves terület bölcsőnek számít a ludak és a kacsák roppant nagy populációjának — a tőkés récének, a böjti récének és az amerikai vadkacsáknak.
Iloko[ilo]
Adu a baresbes ti pagtaraknan kadagiti nagadu a ganso ken pato—dagiti mallard, teal, ken canvasback.
Icelandic[is]
Mörg votlendissvæði eru uppeldisstöðvar gríðarlegs fjölda gæsa og anda, til dæmis grágæsar, skúfandar, duggandar, stokkandar og ýmissa annarra smávaxinna anda.
Italian[it]
Molte paludi ospitano una grandissima popolazione di oche e anatre, tra cui germani reali, alzavole e morette.
Japanese[ja]
多くの湿地では,マガモ,コガモ,オオホシハジロなど,膨大な数のガンやカモが繁殖します。
Korean[ko]
많은 습지가 무수히 많은 기러기와 오리—청둥오리, 미국쇠오리, 큰흰죽지오리 등—를 먹여 살린다.
Malagasy[mg]
Heniheny maro be no akany fanolokoloana ho an’ny mponina tsy toko tsy forohana misy gisa sy ganagana — arosy, tsiriry, angaka.
Norwegian[nb]
Mange våtmarksområder er hekkeplasser for store flokker med gjess og ender — stokkender, krikkender og villender.
Dutch[nl]
Veel wetlands zijn kraamkamers voor een immense populatie van ganzen en eenden — wilde eend, taling en grote tafeleend.
Portuguese[pt]
Muitas terras inundáveis são viveiros para uma imensa população de gansos e patos: o pato-real, o Anas carolinensis e o Aythya valisineria.
Russian[ru]
Заболоченные зоны часто становятся домом для огромных стай гусей и уток: крякв, чирков и североамериканских нырков.
Slovak[sk]
Mnohé mokrade sú liahniskami pre ohromné populácie husí a kačíc — kačíc divých, kačíc karolínskych a chochlačiek lahôdkových.
Serbian[sr]
Mnoge vlažne zone su rasadnici ogromne populacije gusaka i pataka — gluvara, krža i severnoameričkih pataka.
Swedish[sv]
Många våtmarker är häckningsplatser för enorma populationer av vildgäss och änder — till exempel gräsänder, krickor och canvasbackar.
Swahili[sw]
6] Mabwawa mengi ni sehemu za ukuzi za idadi kubwa za bata-bukini na bata—bata-mwitu, bata-mdogo, na bata-mdomo mrefu.[
Thai[th]
ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ หลาย แห่ง เป็น สถาน เพาะ เลี้ยง ประชากร ห่าน และ เป็ด จํานวน มหาศาล—เช่น เป็ด แมลลาร์ด, เป็ด ทีล, และ เป็ด แคนวาสแบ็ค.
Tagalog[tl]
Ang maraming latian ay siyang mga narseri ng napakalaking populasyon ng mga gansa at bibe —mallard, teal, at mga canvasback.
Tok Pisin[tpi]
Planti ples tais i ples tru bilong kain kain welpato bilong wara i ken kamapim pikinini.
Ukrainian[uk]
Багато заболочених земель є розплідниками величезної популяції диких гусей та качок — чирки і північноамериканського нурця.
Zulu[zu]
Izindawo eziningi ezingamaxhaphozi ziyizindawo zokuzalela zenani elikhulu lamahansi namadada—ama-mallard, ama-teal, nama-canvasback.