Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно в областта печатни произведения, Звукозаписни носители и Търговски артикули,А именно музикални инструменти, Изделия за подаръци,Парти артикули и принадлежности, Хранителни стоки, На облекла, Aксесоари за облекло,Слънчеви и Чадъри,Транспортни контейнери, по-специално за пътуване, Текстилни продукти, Часовници, Бижутерийни продукти, Очила за слънце,Принадлежности за писане, дрогерийни артикули, Детски играчки,Декоративни и Инсталации,Сезонни артикули
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru zaměřeném na tiskárenské výrobky, Nosiče zvukových nahrávek a Reklamní předměty,Jmenovitě hudební nástroje, Dárkové předměty,Potřeby a příslušenství na večírky, Potraviny, Oděvy, Oděvní doplňky,Sluneční a Deštníky,Přepravní nádoby, zejména pro účely cestování, Textilní výrobky, Hodiny a hodinky, Klenoty, Sluneční brýle,Psací potřeby, drogistické zboží, Hračky,Dekorativní a Úchyty,Sezónní zboží
Danish[da]
Detailhandel med tryksager, Lydbærere og Handelsvarer,Nemlig musikinstrumenter, Gaveartikler,Festartikler og -tilbehør, Næringsmidler, Af beklædning, Beklædningstilbehør,Solbriller og Paraplyer,Transportbeholdere, særlig til rejsebrug, Tekstilvarer, Ure, Smykker, Solbriller,Skriveredskaber, materialistvarer, Legetøj,Dekorations- og Fatninger,Sæsonartikler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Druckereierzeugnisse, Tonträger und Merchandising-Artikel, nämlich Musikinstrumente, Geschenkartikel, Partybedarf und -zubehör, Lebensmittel, Bekleidung, Bekleidungsaccessoires, Sonnen- und Regenschirme, Transportbehältnisse, insbesondere für Reisezwecke, Textilwaren, Uhren, Schmuckwaren, Sonnenbrillen, Schreibbedarf, Drogerieartikel, Spielwaren, Dekorations- und Einrichtungsgegenstände, Saisonartikel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με έντυπο υλικό, Φορείς εγγραφών ήχου και Είδη εμπορευματοποίησης,Συγκεκριμένα μουσικά όργανα, Είδη δώρων,Είδη και εξαρτήματα για πάρτι, Τροφίμων, Των ειδών ένδυσης, Συμπληρώματα (αξεσουάρ) ένδυσης,Γυαλιά ηλίου και Ομπρέλες,Δοχεία μεταφοράς, ειδικότερα για χρήσεις ταξιδίου, Προϊόντα υφαντουργίας, Είδη ωρολογοποιίας, Είδη χρυσοχοΐας, Γυαλιά ηλίου,Υλικά γραφής, φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά προϊόντα, Παιχνίδια,Διακοσμητικά και Εξαρτήματα,Εποχικά είδη
English[en]
Retailing in the field of printed matter, Sound carriers and Merchandising items,Namely musical instruments, Giftware,Party requisites and accessories, Foodstuffs, Clothing, clothing acccessories,Sunglasses and Umbrellas,Transport containers, in particular for travel purposes, textile products, Clocks, Jewellery, Sunglasses,Writing materials, pharmacy articles, Toys,Decoration and fixtures,Seasonal articles
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista en el ámbito de los productos de imprenta, Soportes para registros sonoros y Artículos de mercadería,En concreto instrumentos musicales, Artículos de regalo,Artículos para fiestas y accesorios, Alimentos, de la vestimenta, Accesorios de prendas de vestir,De sol y Paraguas,Recipiente de transporte, en particular con fines de viaje, Productos textiles, Relojes, Joyería, Gafas de sol,Materiales de escritura, artículos de droguería, Juguetes,De decoración y Accesorios,Artículos de temporada
Estonian[et]
Jaemüügiteenused trükiste valdkonnas, Helikandjad ja Kaubanduse tulud ja kulud,Nimelt muusikariistad, Kinkenõud,Peotarvikud ja -tarbed, Toiduained, Rõivad, Lisandid riietusele,Päikeseprillid ja Vihmavarjud,Transpordimahutid, eelkõige reisimiseks, Tekstiiltooted, Kellad ja käekellad, Juveeltooted, Päikeseprillid,Kirjutustarbed, rohupoekaubad, Mänguasjad,Dekoratiiv- ja Kinnitusdetailid,Hooajakaubad
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät painotuotteisiin, Äänitallenteet ja Myynninedistämistuotteet,Nimittäin soittimiin, Lahjatavarat,Juhlatavaroihin ja -tarvikkeisiin, Elintarvikkeet, Vaatteet, Asusteet,Käytettäväksi auringossa ja Sateenvarjot,Erityisesti matkakäyttöön tarkoitettuihin kuljetussäiliöihin, Tekstiilituotteet, Kellot, Korut, Aurinkolasit,Kirjoitusvälineisiin, kemikaliotuotteisiin, Lelut,Koriste- ja Kalusteiden,Kausituotteisiin
French[fr]
Services de vente au détail de produits de l'imprimerie, Supports d'enregistrement sonore et Articles de marchandisage,À savoir instruments de musique, Articles de cadeaux,Articles et accessoires de fête, Aliments, De vêtements, Accessoires d'habillement,De soleil et Parapluies,,Conteneurs de transport, en particulier pour les voyages, Produits en matières textiles, Montres, Bijouterie, Lunettes de soleil,Matériel d'écriture, articles de droguerie, Jouets,Objets de décoration et Pièces de fixation,Articles saisonniers
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások nyomdai termékekre vonatkozóan, Hanghordozók és Árucikkek,Mégpedig hangszerek, Ajándéktárgyak,Partikellékek és -tartozékok, Élelmiszerek, Ruházat, Ruházati tartozékok,Napozáshoz és Esernyők,Szállítóeszközök, különösen utazás céljára, Textiltermékek, Órák, Disztárgyak, Napszemüvegek,Írószerek, drogéria-áruk, Játékszerek,Díszítő- és Armatúrák,Idényjellegű árucikkek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di stampati, Supporti di registrazioni sonore e Articoli di merchandising,Ovvero strumenti musicali, Articoli da regalo,Occorrente e accessori per party o ricevimenti, Alimenti, Dell'abbigliamento, Accessori d'abbigliamento,Da sole e Ombrelli,Contenitori di trasporto, in particolare per viaggi, Prodotti tessili, Orologi, Gioielleria, Occhiali da sole,Materiale per la scrittura, articoli di drogheria, Giocattoli,Oggetti decorativi e Impianti,Articoli stagionali
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba spaudiniais, Garso įrašymo laikmenos ir Parduodamos prekės,Būtent muzikos instrumentais, Prekės dovanoms,Vakarėlių reikmenimis ir priedais, Maisto produktais, Aprangos, Drabužių aksesuarai,Saulės akiniai ir Skėčiai,Gabenimo talpyklomis, ypač turizmo reikmėms, Tekstilės gaminiai, Laikrodžiai, Juvelyriniai dirbiniai, Akiniai nuo saulės,Rašymo reikmenimis, buities ir kosmetikos prekėmis, Žaislai,Puošybos ir Armatūra,Sezoninėmis prekėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi iespieddarbu jomā, Skaņas nesēji un Maiņas preces,Proti, mūzikas instrumenti, Dāvanas,Svinību aprīkojums un piederumi, Pārtikas produkti, Apģērbu, Apģērbu aksesuāri,Saulesbrilles un Lietussargi,Transportēšanas tvertnes, jo īpaši ceļošanas vajadzībām, Tekstila preces, Pulksteņi, Juvelierizstrādājumi, Saulesbrilles,Rakstāmlietas, drogu preces, Rotaļlietas,Dekorēšanas un Piederumi,Sezonas preces
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fil-qasam ta' materjal stampat, Ġarriera tal-ħoss u Oġġetti tal-merkanzija,Jiġifieri strumenti mużikali, Oġġetti li jingħataw bħala rigal,Prodotti u aċċessorji għall-party, Ikel, Tal-ilbies, Aċċessorji tal-ħwejjeġ,Nuċċalijiet tax-xemx u Umbrelel,Kontenituri għat-trasport, speċjalment għal skopijiet ta' safar, Prodotti tessili, Strumenti li juru l-ħin, Ġojjellerija, Nuċċalijiet tax-xemx,Materjal għall-kitba, oġġetti personali għall-iġjene, Ġugarelli,Għad-dekorazzjoni u Partijiet fissi,Oġġetti staġjonali
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van drukwerken, Geluidsdragers en Handelsartikelen,Te weten muziekinstrumenten, Cadeau-artikelen,Feestartikelen en -accessoires, Voedingsmiddelen, Van kledingstukken, Kledingaccessoires,Zonnebrillen en Paraplu's,Transporthouders, met name voor reisdoeleinden, Textiele goederen, Klokken, Bijouterieën, Zonnebrillen,Schrijfbenodigdheden, drogisterijartikelen, Speelgoed,Decoratie- en Bevestigingen,Seizoensartikelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie druków, Nośniki dźwięku i Towary handlowe,Mianowicie instrumenty muzyczne, Artykuły na prezenty,Artykuły na przyjęcia i akcesoria na przyjęcia, Żywność, Odzieży, Dodatki odzieżowe,Okulary przeciwsłoneczne i Parasole,Pojemniki do transportu, w szczególności do celów podróżniczych, Produkty tekstylne, Zegary i zegarki, Wyroby jubilerskie, Okulary przeciwsłoneczne,Artykuły piśmienne, artykuły drogeryjne, Zabawki,Dekoracyjne i Łaczniki,Artykuły sezonowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista no domínio de produtos de impressão, Suportes de registos sonoros e Artigos de merchandising,Nomeadamente instrumentos de música, Artigos para presentes,Artigos e acessórios para festas, Alimentos, Do vestuário, Acessórios de vestuário,De sol e Chapéus-de-chuva,Recipientes de transporte, em especial para viagens, Produtos têxteis, Relógios, Bijutaria, Óculos de sol,Material para escrever, artigos de drogaria, Brinquedos,Objetos decorativos e Acessórios,Artigos sazonais
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul cu produse de imprimerie, Suporturi de stocare a înregistrărilor audio şi Articole de mercantizare,Şi anume instrumente muzicale, Articole pentru cadouri,Articole şi accesorii pentru petreceri, Produse alimentare, De vestimentaţie, Accesorii pentru îmbrăcăminte,De soare şi Umbrele de ploaie,Recipiente de transport, în special pentru călătorii, Produse textile, Ceasuri, Produse sub formă de articole de bijuterii, Ochelari de soare,Articole de scris, articole de drogherie, Jucarii,Obiecte decorative şi Armături,Articole de sezon
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti tlačiarenských výrobkov, Zvukové nosiče a Obchodné výrobky,Menovite hudobné nástroje, Darčekové predmety,Potreby a príslušenstvo pre večierky, Potraviny, Odevov, Odevné doplnky,Slnečné okuliare a Dáždniky,Prepravné nádoby, predovšetkým pre účely cestovania, Textilné výrobky, Nástenné a náramkové hodiny, Klenoty, Slnečné okuliare,Potreby na písanie, drogistické tovary, Hračky,Dekoračné a Upevňovacie súčiastky,Sezónne tovary
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju tiskovin, Nosilci zvoka in Trgovski izdelki,In sicer glasbeni instrumenti, Darilni predmeti,Potrebščine in izdelki za zabave, Živila, Oblačil, Dodatki oblačilom,Sončna očala in Dežniki,Transportni vsebniki, zlasti za potovanja, Tekstilni izdelki, Stenske in zapestne ure, Nakit, Sončna očala,Pisalne potrebščine, drogerijski izdelki, Igrače,Dekoracijski in Napeljave,Sezonski izdelki
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom området tryckeriprodukter, Ljudupptagningsbärare och Marknadsföringsartiklar,Nämligen musikinstrument, Presentartiklar,Festartiklar och -tillbehör, Livsmedel, Kläder, Klädesaccessoarer,Solglasögon och Paraplyer,Transportbehållare, speciellt för resor, Textila produkter, Klockor, Smycken, Solglasögon,Skrivmaterial, hälsokost- och parfymeriprodukter, hushållsartiklar och livsmedel, Leksaker,Dekorations- och Accessoarer,Säsongsartiklar