Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Според мен има вероятност 50/ 50 да достигнем този крайъгълен камък на УЧП, укрепващо човешко подмладяване, до 15 години от момента, в който стигнем до укрепващо мише подмладяване.
German[de]
Daher sage ich, wir haben eine 50/ 50 Chance den RHR Meilenstein, die robuste menschliche Verjüngung, innerhalb von 15 Jahren nach der robusten Mäuseverjüngung zu erreichen.
Greek[el]
Οπότε, λέω ότι έχουμε μια 50/ 50 πιθανότητα να φτάσουμε σε αυτό το ορόσημο, την εύρωστη ανθρώπινη αναζωογόνηση, μέσα σε 15 χρόνια από το σημείο που θα φτάσουμε στην εύρωστη αναζωογόνηση των ποντικιών.
English[en]
So, I say that we have a 50/ 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation.
Spanish[es]
Así que yo digo que tenemos el 50 por ciento de posibilidades de alcanzar el hito RHR, sólido rejuvenecimiento humano, dentro de 15 años desde el punto que lleguemos al sólido rejuvenecimiento del ratón.
French[fr]
Donc, je dis que nous avons une chance sur deux d'atteindre cet évènement marquant du RHR le Rajeunissement Humain Robuste, dans les 15 ans après le moment où nous atteignons le rajeunissement robuste d'une souris.
Hebrew[he]
כך שהם יוכלו להעריך את סדר העדיפויות שלהם. אז, אני אומר שיש לנו סיכוי של 50 אחוז לנקודת ה RHR הזו, שמירה על נעורים איתנה, תוך 15 שנה מהנקודה בה נגיע לשמירת נעורים איתנה בעכברים.
Croatian[hr]
Dakle, tvrdim da imamo šansu 50:50 da dosegnemo tu SLJP ( RHR ) prekretnicu, snažno ljudsko pomlađivanje, u roku od 15 godina od trenutka kad postignemo snažno pomlađivanje miševa.
Hungarian[hu]
Én azt mondom, 50- 50% az esélye, hogy elérjük a AHM- et, a Alapos Humán Megfiatalítást 15 évvel azután, hogy megvan az Alapos Egér Megfiatalítás.
Italian[it]
Così, io dico che abbiamo un 50% di possibilità di raggiungere questa pietra miliare per l'RRU ( RHR ), robusto ringiovanimento umano, entro 15 anni dal momento in cui otteniamo il robusto ringiovanimento dei topi.
Korean[ko]
따라서 우리는 50대 50의 확률을 가지고 이 RHR와 시간을 뛰어넘은 장수법에 대한 답변을 쥐의 원기회복에 대한 실험을
Dutch[nl]
Ik zeg dat er een 50/ 50 kans is dat we de RMV mijlpaal bereiken robuuste menselijke verjonjong, binnen 15 jaar vanaf het punt dat we robuuste muis verjonging krijgen.
Polish[pl]
Według mnie, mamy 50% szans na osiągnięcie " znacznego odmłodzenia " w ciągu 15 lat od chwili, gdy uda się to na myszach.
Portuguese[pt]
Assim, eu diria que temos uma hipótese de 50% de chegar a este marco RHR — Rejuvenescimento Humano Robusto — uns 15 anos a partir do momento em que consigamos o rejuvenescimento robusto de um rato.
Romanian[ro]
Deci, eu cred ca avem 50% sanse sa atingem reperul IOR, intinerirea omului robust, in 15 ani de la momentul in care obtinem intinerirea la soareci.
Russian[ru]
А потому я утверждаю, что имеются примерно равные шансы, 50 на 50, достижения той самой вехи, RHR, устойчивого омоложения человека, в течение 15 лет после момента достижения устойчивого омоложения мыши.
Turkish[tr]
Bunun için de yüzde elli şansımız var RHR köşetaşına ulaşmak için şimdiden başlayarak 15 yıl içinde insanın gençleşmesini sağlayabiliriz Fare gençleşmesini sağladığımız gibi
Vietnamese[vi]
Vì vậy tôi cho rằng ta có 50/ 50 cơ hội đến cột mốc vượt lão hóa, trong vòng 15 năm kể từ khi ta thành công trên chuột.