Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
98 Според жалбоподателя настоящото дело се различава от релевантните обстоятелства по делото, довело до постановяване на определението от 12 декември 2007 г., Vodafone España и Vodafone Group/Комисия (T-109/06, EU:T:2007:384).
Czech[cs]
98 Podle žalobkyně se projednávaná věc liší od relevantních okolností ve věci, v níž bylo vydáno usnesení ze dne 12. prosince 2007, Vodafone España a Vodafone Group v. Komise (T‐109/06, EU:T:2007:384).
English[en]
98 According to the applicant, the facts of the present case may be distinguished from those relevant to the case that gave rise to the order of 12 December 2007, Vodafone España and Vodafone Group v Commission (T‐109/06, EU:T:2007:384).
Spanish[es]
98 Según la demandante, las circunstancias pertinentes el caso de autos se distinguen de las del asunto que dio lugar al auto de 12 de diciembre de 2007, Vodafone España y Vodafone Group/Comisión (T‐109/06, EU:T:2007:384).
Estonian[et]
98 Hageja väitel eristub käesolev juhtum asjasse puutuvate asjaolude poolest sellest asjast, mis oli aluseks 12. detsembri 2007. aasta kohtumäärusele Vodafone España ja Vodafone Group vs. komisjon (T‐109/06, EU:T:2007:384).
French[fr]
98 Selon la requérante, la présente affaire se distinguerait des circonstances pertinentes de celles de l’affaire ayant donné lieu à l’ordonnance du 12 décembre 2007, Vodafone España et Vodafone Group/Commission (T‐109/06, EU:T:2007:384).
Maltese[mt]
98 Skont ir-rikorrenti, iċ-ċirkustanzi rilevanti tal-kawża ineżami huma differenti minn dawk tal-kawża li wasslet għad-digriet tat-12 ta’ Diċembru 2007, Vodafone España u Vodafone Group vs Il‐Kummissjoni (T‐109/06, EU:T:2007:384).
Dutch[nl]
98 Volgens verzoekster is er een verschil tussen de onderhavige zaak en de relevante omstandigheden van de zaak die heeft geleid tot de beschikking van 12 december 2007, Vodafone España en Vodafone Group/Commissie (T‐109/06, EU:T:2007:384).
Polish[pl]
98 Zdaniem skarżącej istotne okoliczności niniejszej sprawy różnią się od okoliczności sprawy, w której wydano postanowienie z dnia 12 grudnia 2007 r., Vodafone España i Vodafone Group/Komisja (T‐109/06, EU:T:2007:384).
Portuguese[pt]
98 Segundo a recorrente, o presente processo distingue‐se das circunstâncias pertinentes do processo que deu origem ao Despacho de 12 de dezembro de 2007, Vodafone España e Vodafone Group/Comissão (T‐109/06, EU:T:2007:384).
Swedish[sv]
98 Enligt sökanden skiljer sig de relevanta omständigheterna i förevarande mål från omständigheterna i det mål som ledde till beslutet av den 12 december 2007, Vodafone España och Vodafone Group/kommissionen (T‐109/06, EU:T:2007:384).