Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η πόσις της γιακόνα (κάβα) είναι ένα συνηθισμένο τελετουργικό και κοινωνικό έθιμο μεταξύ των Φιτζιανών.
English[en]
Drinking yacona (kava) is a common ceremonial and social custom among Fijians.
Spanish[es]
El beber yacona (kava) es una ceremonia y costumbre común entre los vitianos.
French[fr]
Chez les Fidjiens, boire du yacona (kava) est une cérémonie courante et une coutume sociale.
Italian[it]
Quello di bere yacona (cava) è un comune cerimoniale e un’usanza sociale tra i Figiani.
Japanese[ja]
ヤコナ(カワカワ)を飲むことは,フィジー人の間で一般に行なわれる儀式であり,社会的な習慣でもあります。
Korean[ko]
‘야코나’(카바)를 마시는 것은 ‘피지’인들에게 공통적인 의식이고 사회적 관습이다.
Dutch[nl]
Het drinken van yacona („kava”) is een algemeen ceremonieel en een maatschappelijk gebruik onder de eilanders.
Portuguese[pt]
Beber yacona (ava) é costume cerimonial e social comum entre os fidjianos.
Swedish[sv]
Att dricka yacona, (kava-kava) är en allmän ceremoniell sed och umgängesform bland fidjierna.