Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil omfatte et togstyringssystem og et automatisk togsikringssystem (ETCS - European Train Control System).
German[de]
Hierzu gehören ein Zugleitsystem und ein automatisches System zur Zugsicherung (ETCS - Europäisches Zugbeeinflussungssystem).
Greek[el]
Θα περιλαμβάνει σύστημα διαχείρισης τραίνων και αυτόματο σύστημα προστασίας τραίνων (ETCS-Ευρωπαϊκό σύστημα ελέγχου τραίνων).
English[en]
It will include a train management system and an automatic train protection system (ETCS-European train control system).
Spanish[es]
Incluirá un sistema de gestión ferroviaria y un sistema automático de protección ferroviaria (sistema europeo de control del tráfico ferroviario, ETCS).
Finnish[fi]
Siihen kuuluu junien hallintajärjestelmä sekä automaattinen rautatieliikenteen valvontajärjestelmä (European train control system, ETCS).
French[fr]
Il comprendra un système de gestion du trafic et un système automatique de sécurité ferroviaire, le «European train control system, ETCS» (système européen de contrôle des trains).
Italian[it]
ERTMS dovrà creare lo standard per il sistema segnaletico ferroviario europeo, che includerà un sistema di gestione dei treni e un sistema di protezione automatica dei treni (ETCS, European Train Control System).
Dutch[nl]
Het omvat een treinbeheersysteem en een automatisch beveiligingssysteem voor treinen (ETCS-Europees treinbesturingssysteem).
Swedish[sv]
Det innefattar ett styrningssystem och ett automatiskt säkerhetssystem (europeiskt tågövervakningssystem, ETCS).