Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на PA2D е да улесни преминаването към децентрализация чрез подпомагане на органите, на които е възложено ръководството на реформата за децентрализация на национално равнище, както и да засили административния капацитет на провинциите Киншаса и Северен Киву.
Spanish[es]
El PA2D tiene la finalidad de facilitar el paso a la descentralización mediante la prestación de apoyo a los organismos encargados de dirigir la reforma de descentralización en el ámbito nacional y el refuerzo de las capacidades administrativas de las provincias de Kinsasa y Kivu del Norte.
Estonian[et]
PA2D-programmi eesmärk on hõlbustada detsentraliseerimisprotsessi, toetades detsentraliseerimisreformi eest riigi tasandil vastutavaid asutusi, ning tugevdada Kinshasa ja Põhja-Kivu provintside haldussuutlikkust.
Finnish[fi]
PA2D-ohjelman tavoitteena on helpottaa hajauttamista tukemalla hajauttamisuudistuksen ohjauksesta kansallisella tasolla vastaavia elimiä sekä tukemalla Kinshasan ja Pohjois-Kivun maakuntien hallintovalmiuksia.
French[fr]
Le PA2D a pour objectif de faciliter le passage à la décentralisation en soutenant les organismes chargés, au niveau national, de mettre en œuvre la réforme de décentralisation et en renforçant les capacités administratives des provinces de Kinshasa et du Nord-Kivu.
Croatian[hr]
Program PA2D usmjeren je na olakšavanje prijelaza prema decentralizaciji pružanjem potpore tijelima nadležnima za upravljanje reformom decentralizacije na nacionalnoj razini i jačanjem administrativnih kapaciteta u provincijama Kinshasa i Sjeverni Kivu.
Hungarian[hu]
A PA2D célja a decentralizációs átmenet megkönnyítése a decentralizációs reform országos szintű irányításával megbízott testületek támogatása, valamint Kinshasa és Észak-Kivu tartományok közigazgatási kapacitásának megerősítése révén.
Italian[it]
Il PA2D ha lo scopo di favorire l’avvio del decentramento finanziando gli enti incaricati di dirigere la riforma a livello nazionale e rafforzando le capacità amministrative delle province di Kinshasa e del Kivu settentrionale.
Lithuanian[lt]
PA2D tikslas – palengvinti perėjimą prie decentralizuotos sistemos remiant įstaigas, atsakingas už decentralizavimo reformos valdymą nacionaliniu lygmeniu bei Kinšasos ir Šiaurės Kivu provincijų administracinių gebėjimų stiprinimą.
Latvian[lv]
Atbalsta programmas decentralizācijas procesa uzsākšanai KDR mērķis ir atvieglot pāreju uz decentralizāciju, atbalstot struktūras, kuras valsts līmenī atbild par decentralizācijas vadīšanu, kā arī nostiprinot Kinšasas un Ziemeļkivu provinču administratīvo rīcībspēju.
Maltese[mt]
Il-PA2D għandu l-għan li jissimplifika t-triq lejn id-deċentralizzazzjoni bl-appoġġ lill-korpi inkarigati mit-tmexxija tar-riforma tad-deċentralizzazzjoni fil-livell nazzjonali u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet amministrattivi fil-provinċji ta’ Kinshasa u Kivu ta’ Fuq.
Dutch[nl]
Het PA2D is bedoeld om de overgang naar decentralisatie te vergemakkelijken door het ondersteunen van de organen die deze hervorming op nationaal niveau moeten begeleiden, alsook door het versterken van de administratieve capaciteiten van de provincies Kinshasa en Noord-Kivu.
Polish[pl]
Celem programu PA2D jest ułatwienie decentralizacji poprzez wspieranie organów odpowiedzialnych za przeprowadzanie reformy decentralizacyjnej na szczeblu krajowym i zwiększanie kompetencji administracyjnych władz prowincji Kinszasa i Kiwu Północnego.
Portuguese[pt]
O PA2D tem por objetivo facilitar a transição para a descentralização apoiando os organismos responsáveis pela orientação da reforma de descentralização a nível nacional e reforçando as capacidades administrativas das províncias de Quinxassa e Kivu Norte.
Romanian[ro]
Obiectivul programului PA2D este de a facilita trecerea la descentralizare prin sprijinirea organismelor însărcinate cu coordonarea la nivel național a reformei privind descentralizarea și prin consolidarea capacităților administrative ale provinciilor Kinshasa și Kivu de Nord.
Slovak[sk]
Program PA2D má za cieľ uľahčiť cestu k decentralizácii prostredníctvom podpory pre orgány zodpovedné za smerovanie reformy decentralizácie na národnej úrovni a posilnením administratívnych kapacít provincií Kinshasa a Severné Kivu.
Slovenian[sl]
Cilj PA2D je olajšati prehod k decentralizaciji s podpiranjem organov, ki nadzorujejo usmerjanje decentralizacijske reforme na nacionalni ravni, in krepitvijo upravnih zmogljivosti pokrajin Kinšasa in Severni Kivu.
Swedish[sv]
Syftet med PA2D är att underlätta övergången till decentralisering genom stöd till organ som ansvarar för att styra decentraliseringsreformen på nationell nivå och stärka den administrativa kapaciteten i provinserna Kinshasa och Norra Kivu.