Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prolhané děti skončí v předpeklí.
Danish[da]
Børn der ikke taler sandt ender i limbo.
German[de]
Kinder, die lügen... landen im Limbus.
Greek[el]
Τα παιδιά που δεν λένε αλήθεια, πάνε στις εκτός κολάσεως μονές.
English[en]
Children who don't tell the truth end up in limbo.
Spanish[es]
Los niños que no dicen la verdad terminan en el limbo.
Estonian[et]
Lapsed kes tõtt ei räägi, lõpetavad põrgus.
Persian[fa]
بچه هايي که حقيقت رو نگند کارشون به برزخ کشيده ميشه
Finnish[fi]
Valehtelevat lapset päätyvät limboon.
French[fr]
Les enfants qui mentent vont dans les limbes.
Hebrew[he]
ילדים שלא אומרים אמת סופם בארץ הרפאים.
Croatian[hr]
Djeca koja ne govore istinu završe u pretpaklu.
Hungarian[hu]
A hazudós gyerekek a pokolra kerülnek.
Indonesian[id]
Anak yang suka berbohong akan masuk neraka.
Italian[it]
I bambini che mentono finiscono nel Limbo.
Malayalam[ml]
നുണ പറയുന്ന കുട്ടികളൊക്കെ ലിമ്പോയിലേക്ക് പോകും.
Norwegian[nb]
Barn som lyver havner i limbo.
Dutch[nl]
Kinderen die jokken eindigen in het voorgeborchte.
Polish[pl]
Mali kłamcy kończą w Otchłani.
Portuguese[pt]
Crianças que mentem vão para o limbo.
Romanian[ro]
Copiii care mint ajung in iad.
Russian[ru]
Дети, которые не говорят правду, попадают в Лимб.
Turkish[tr]
Yalan söyleyen çocuklar cehenneme gider.
Chinese[zh]
説 謊 的 小孩 入邊 獄