Besonderhede van voorbeeld: -6004792001468067796

Greek

Άντε πάλι με την κυριολεξία.

English

Again with the literal translation.

Spanish

Otra vez haces la traducción literal.

Hebrew

שוב פעם את מתרגמת בדקדקנות.

Croatian

Opet si shvatila doslovno.

Italian

Ancora una volta l'hai intesa letteralmente.

Polish

Znów wszystko bierzesz dosłownie.

Portuguese

Outra vez com a tradução literal.

Romanian

Din nou... era o metaforă.

Slovak

Znova ten doslovný preklad.

Turkish

Yine tercüme etmem gerekecek.