Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة ليكو (النمسا): اقترحت، بوصفها الميسّرة، إدخال ثلاثة تصويبات تحريرية على نص مشروع القرار # يعاد ترقيم الفقرة الثالثة من المنطوق وجعلها الفقرة السابعة الجديدة؛ وتضاف في نهاية الفقرة الثامنة عبارة ”شروط منصفة تتسم بالشفافية وتتفق عليها جميع الأطراف وبتكلفة معقولة تشمل شروطا تساهلية وتفضيلية تطبق بطريقة تقضي إلى تحقيق الرفاه الاجتماعي والاقتصادي الذي يعود بالفائدة على المجتمع“؛ وينبغي حذف الفقرة التاسعة بأكملها
English[en]
Ms. Liko (Austria), speaking in her capacity as facilitator, proposed three editorial corrections to the text of draft resolution # paragraph # should become new paragraph # the following words should be added to the end of paragraph # “under fair, transparent and mutually agreed terms in a manner conducive to social and economic welfare for the benefit of society”; and the whole of paragraph # should be deleted
French[fr]
Mme Liko (Autriche), parlant en sa qualité de modératrice, propose trois modifications de style au texte du projet de résolution # le paragraphe # devrait devenir le nouveau paragraphe # les mots suivants devraient être ajoutés après le mot acquérir, au paragraphe # « à des conditions équitables, de manière à favoriser le bien-être social et la prospérité économique »; et le paragraphe # tout entier devrait être supprimé
Russian[ru]
Г-жа Лико (Австрия), выступая в своем качестве координатора, предлагает три редакционные поправки к тексту проекта резолюции # пункт # должен стать новым пунктом # в конце пункта # следует добавить слова "в соответствии со справедливыми, прозрачными и взаимосогласованными условиями, таким образом, чтобы это способствовало социальному и экономическому благополучию в интересах общества"; и весь пункт # должен быть исключен
Chinese[zh]
iko女士(奥地利)以协商主持人的身份发言。 她提议对决议草案 # 的案文进行三处编辑上的更正:第 # 段改为新的第 # 段;在第 # 段末加上以下字样:“应以公平、透明和相互商定的条件,通过有利于社会和经济福利的方式”; 删除整个第 # 段。