Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Постоянното разглезване на децата може да доведе до по-малко разбиране на важните ценности на живота.
Czech[cs]
Více požitků, které si děti dopřávají, může mít za následek, že méně porozumějí důležitým životním hodnotám.
Danish[da]
Mere forkælelse af børnene kan føre til mindre forståelse af livets vigtige værdier.
German[de]
Mehr Nachgiebigkeit gegenüber einem Kind kann dazu führen, dass es weniger begreift, worauf es im Leben ankommt.
English[en]
More indulgence of children may result in less understanding of life’s important values.
Spanish[es]
Más extravagancia para los hijos puede derivar en menos comprensión de los valores importantes de la vida.
Finnish[fi]
Enemmän lasten hemmottelua voi johtaa elämän tärkeiden arvojen vähempään ymmärtämiseen.
French[fr]
Plus de laissez-aller avec les enfants peut entraîner moins de compréhension des valeurs importantes de la vie.
Hungarian[hu]
A gyermekekkel szembeni nagyobb engedékenység az élet fontos értékeinek kisebb mértékű megértéséhez vezethet.
Indonesian[id]
Lebih [tambah] memanjakan anak dapat mengakibatkan kurangnya pemahaman akan nilai-nilai penting kehidupan.
Italian[it]
Più indulgenza verso i figli può risultare in meno comprensione per i valori più importanti della vita.
Norwegian[nb]
Mer ettergivenhet overfor barna kan føre til mindre forståelse av livets viktige verdier.
Dutch[nl]
Meer toegeven aan kinderen kan minder begrip voor de belangrijke waarden van het leven betekenen.
Portuguese[pt]
Mais complacência com os filhos pode gerar menos compreensão dos valores importantes da vida.
Russian[ru]
Чем больше мы потакаем желаниям ребенка, тем меньше истинных жизненных ценностей он сможет усвоить.
Samoan[sm]
O le tele o mea faaletino e tuuina atu i fanau e mafai ona itiiti ai lo latou malamalama i tulaga e faataua i le olaga.
Swedish[sv]
Mer slapphänthet med barnen kan resultera i en mindre förståelse av livets viktiga värderingar.
Tagalog[tl]
Ang sobrang pagpapalayaw sa mga anak ay makakabawas sa pag-unawa sa mahahalagang katangian ng buhay.
Ukrainian[uk]
Більша розпещеність дітей може призвести до гіршого розуміння важливих життєвих цінностей.