Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато казвам реализъм, искам да кажа фото- реализъм.
Czech[cs]
Když říkám realismus, myslím foto- realismus.
German[de]
Wenn ich Realität sage, meine ich Foto- Realität.
Greek[el]
Όταν λέω ρεαλισμό, εννοώ φωτορεαλισμό.
English[en]
When I say realism, I mean photo- realism.
Esperanto[eo]
Dirante realismon, mi celas fotan realismon.
Spanish[es]
Y cuando digo realismo digo foto- realismo.
French[fr]
Quand je dis réalisme, je parle de photo- réalisme.
Galician[gl]
Cando digo realismo digo foto- realismo.
Croatian[hr]
Kad kažem realizam, mislim foto- realizam.
Hungarian[hu]
Amikor azt mondom " realizmus ", fotó- realizmusra gondolok.
Indonesian[id]
Ketika saya menyebut realisme, maksudnya realisme foto.
Lithuanian[lt]
Sakydamas " realumas " aš turiu omenyje nuotraukos tikroviškumą.
Latvian[lv]
Sakot " reālisms ", es domāju " fotoreālismu ".
Norwegian[nb]
Når jeg sier realisme, mener jeg foto- realisme.
Dutch[nl]
Als ik realisme zeg, bedoel ik fotorealisme.
Portuguese[pt]
Quando digo realismo, quero dizer foto- realismo.
Romanian[ro]
Când spun realism, mă refer la foto- realism.
Russian[ru]
Когда я говорю о реализме, я подразумеваю фотореализм.
Slovak[sk]
Keď hovorím realizmu, myslím tým foto- realizmu.
Albanian[sq]
Kur unë them realizëm, mendoj realizëm i fotografisë.
Serbian[sr]
Kada kažem realistične, mislim foto- realistične.
Swedish[sv]
När jag säger realism så menar jag fotorealism.
Turkish[tr]
Gerçekçilik derken, fotogerçekçiliği kastediyorum.
Ukrainian[uk]
Під словом " реалізм " я маю на увазі фото- реалізм.
Vietnamese[vi]
Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.