Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تركض لا تمشي
Bulgarian[bg]
Не бягайте. Не ходете.
Czech[cs]
Neutíkejte, neprocházejte se.
Danish[da]
Løb ikke. Gå ikke.
German[de]
Nicht rennen, nicht laufen.
Greek[el]
Μην τρέχετε, μην περπατάτε.
English[en]
Don't run, don't walk.
Spanish[es]
No corran, no caminen.
Finnish[fi]
Ei saa juosta eikä kävellä.
French[fr]
" Ne cours pas, ne marche pas. "
Hebrew[he]
לא לרוץ, לא ללכת.
Croatian[hr]
Ne trčite. Ne hodajte.
Hungarian[hu]
Ne fuss, ne sétálj.
Indonesian[id]
Jangan berlari, jangan berjalan.
Icelandic[is]
Ekki hlaupa. Ekki labba.
Italian[it]
" Non camminate, non correte. "
Macedonian[mk]
Не трчај, не оди.
Dutch[nl]
Niet rennen, niet lopen.
Polish[pl]
/ Nie biegaj, nie chodź.
Portuguese[pt]
Não corram, não andem.
Romanian[ro]
Nu fugi, nu merge.
Russian[ru]
Не бегай, не ходи.
Slovak[sk]
Nebehaj, nekráčaj.
Slovenian[sl]
Ne teci, ne hodi.
Serbian[sr]
Ne trči, ne hodaj.
Swedish[sv]
Spring inte, gå inte.
Turkish[tr]
Koşma, yürüme.