Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سواءً كان بناء الأجسام هوايتك أم لا، فإن العضلات تحتاج لاهتمامك المستمر، لأن طريقة معاملتك اليومية لهم، تحدّد إن كانت سوف تضمر أو تنمو.
Bulgarian[bg]
И без значение дали бодибилдингът ви е хоби, мускулите се нуждаят от постоянното ви внимание, защото начинът, по който се отнасяте с тях всеки ден, определя дали ще отслабнат или ще растат.
English[en]
And whether or not body building is your hobby, muscles need your constant attention because the way you treat them on a daily basis determines whether they will wither or grow.
Spanish[es]
Y tengas por hobby hacer músculos o no, los músculos necesitan tu constante atención porque la forma en que los trates cotidianamente determina si se marchitarán o crecerán.
Persian[fa]
چه بدنسازی سرگرمی شما باشد و چه نباشد ماهیچههای شما نیاز به توجه دائمی دارند چونکه روشی که شما روزانه از آنها مراقبت میکنید تعیین کننده این هست که آنها تحلیل رفته و یا رشد میکنند.
French[fr]
Que vous soyez fan de culturisme ou pas, vos muscles ont besoin de soins constants. La manière dont vous en prenez soin au quotidien détermine leur développement ou leur étiolement.
Hebrew[he]
ואם בניית שרירים היא תחביב שלכם או לא, שרירים צריכים תשומת לב מתמדת מפני שהדרך בה אתם מטפלים בהם על בסיס יום יומי קובע אם הם יקמלו או יגדלו.
Croatian[hr]
I bez obzira na to da li je body building vaš hobi, mišići trebaju vašu stalnu pažnju jer način na koji s njima svakodnevno postupate utječe na njihovo slabljenje ili rast.
Hungarian[hu]
Függetlenül attól, hogy a testépítés nem a hobbink, az izmoknak folyamatos figyelemre van szükségük, mert ahogyan bánunk velük nap mint nap, az dönti el, hogy sorvadni vagy nőni fognak-e.
Italian[it]
E che il bobybuilding sia o no fra i vostri hobby, i muscoli hanno bisogno di attenzioni constanti perché il modo in cui li trattiamo nel quotidiano determinerà il loro sviluppo o il loro avvizzimento.
Japanese[ja]
たとえ筋トレがあなたの趣味でなくとも 筋肉は常に意識されていなければなりません なぜなら あなたが日々どのように扱うかで 筋肉が成長するか衰えるかを 決めてしまうのですから
Korean[ko]
근육 운동이 여러분의 취미가 아니더라도 근육은 꾸준한 관리가 필요합니다. 일상에서 근육을 다루는 방식에 따라 근육이 줄어드느냐 늘어나느냐가 결정되기 때문이죠.
Marathi[mr]
मग शरीर मजबूत करणे हा तुमचा छंद असो व नसो. स्नायूंकडे आपण सातत्याने लक्ष दिले पाहिजे. तुम्ही त्यांना दररोज देत असलेली वागणूक ठरवित असते ते विकसित होतील व दुर्बल होतील.
Dutch[nl]
Of krachtsport nou wel of niet je vrijetijdsbesteding is, spieren hebben continu je aandacht nodig, omdat de manier waarop je ze dagelijks behandelt, bepaalt of ze zullen verschrompelen of groeien.
Polish[pl]
Czy kulturystyka to twoje hobby czy nie, mięśnie potrzebują ciągłej uwagi, bo od tego, jak je na co dzień traktujesz, zależy ich zanik lub wzrost.
Portuguese[pt]
Quer se preocupem ou não com a musculação, os músculos precisam duma atenção permanente porque a forma como os tratarmos diariamente determina se eles se desenvolvem ou não.
Russian[ru]
Вне зависимости от увлечений бодибилдингом мышцам следует уделять пристальное внимание, поскольку то, как вы ежедневно заботитесь о них, определяет, будут ли они расти или дряхлеть.
Albanian[sq]
Dhe pa marrë parasysh se a është bodybuilding hobi yt, muskujve ju nevojitet vëmendja jote konstante sepse mënyra se si ti i trajton ata në baza ditore përcakton se a do të thahen apo do të rriten.
Serbian[sr]
Bez obzira da li je bodibilding vaš hobi, mišićima je potrebna vaša stalna pažnja jer način na koji se ophodite prema njima svakog dana određuje to da li će splasnuti ili će narasti.
Thai[th]
และไม่ว่าการเล่นเพาะกาย จะเป็นงานอดิเรกของคุณหรือไม่ กล้ามเนื้อต้องการความเอาใจใส่ จากคุณอย่างต่อเนื่อง เพราะการปฏิบัติต่อพวกมันในกิจวัตรประจําวัน เป็นตัวกําหนด ว่าพวกมันจะหดหายหรือเติบโต
Turkish[tr]
Vücur geliştirmeyi ister sevin ister sevmeyin, kasların daima dikkatinize ihtiyacı vardır, çünkü onlara günlük davranış şekliniz kas gelişiminizi veya zayıflamanızı etkileyecektir.
Vietnamese[vi]
Dù bạn có hứng thú với việc tập thể hình hay không, bạn vẫn cần quan tâm thường xuyên tới cơ bắp bởi vì cách bạn đối xử với chúng hàng ngày sẽ quyết định liệu chúng sẽ thoái hóa hay phát triển.
Chinese[zh]
不管健身是不是你的兴趣爱好 肌肉需要你持续关注 因为你每天的锻炼情况 会决定肌肉是萎缩还是增长