Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مرة رأيتك تقرأ شيئا كانت مجلة كوميدية
Bulgarian[bg]
Последното нещо което видях да четеш беше Базука комикс.
Czech[cs]
Poslední věc, co jsem tě viděla číst byl komiks Pancéřový Joe.
Greek[el]
Το τελευταίο πράγμα που σε είδα να δια - βάζεις ήταν ένα κόμικ του Μπαζούκα Τζο.
English[en]
Last thing I saw you read was a bazooka Joe comic.
Spanish[es]
Lo último que te vi leer fue un cómic de Joe Bazooka.
French[fr]
Ta dernière lecture, c'était une BD de Boule et Bill.
Croatian[hr]
Zadnje što si čitao je strip o Bazooka Joeu.
Hungarian[hu]
Az utolsó dolog, amit olvasni láttalak, egy rágógumis Bazooka Joe képregény.
Italian[it]
L'ultima volta che ti ho visto leggere era un fumetto di Bazooka Joe.
Dutch[nl]
Het laatste wat ik je zag lezen was een strip van Bazooka Joe.
Polish[pl]
Ostatnią rzeczą, jaką widziałam, że czytasz to Bazooka Joe komiks.
Portuguese[pt]
Última coisa que vi você ler foi um quadrinho do Joe Bazuca.
Serbian[sr]
Zadnje što si čitao je strip o Bazooka Joeu.
Turkish[tr]
En son seni okurken gördüğümde karikatür okuyordun.