Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Me lahkusime McMurdost Cape Roydsi, pingviinide koloonia juurde
French[fr]
Nous quittons McMurdo pour la colonie de pingouins du cap Royds
Hebrew[he]
השארנו את מקמרדו עבור מושבת. הפינגווינים בקייפ- רודיס
Croatian[hr]
Napustili Mekmurdo da bismo se uputili ka koloniji pingvina na Kejp Rojdsu
Hungarian[hu]
Elhagytuk a bázis, hogy a Cape Royds- i pingvin telepre menjünk
Portuguese[pt]
Deixamos McMurdo para ir à colônia de pingüins do cabo Royds
Romanian[ro]
Am plecat din McMurdo spre o colonie de pinguini din Cape Royds
Slovak[sk]
Opustili sme McMurdo pre kolóniu tučniakov na myse Royds