Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lægger man dertil biprodukter i form af dukker, legetøj og andre varer med tilknytning til filmen — hvortil kommer indtægterne fra filmrettighederne i andre dele af verden — anslås det at publikum måske i alt vil bruge helt op til 1 milliard dollars (over 9 milliarder kroner) på E.T.
German[de]
Man schätzt, daß für E.T.-Puppen und -Spielsachen sowie für andere Artikel mit E.T.-Prägung, nicht zu vergessen die Aufführung des Films in anderen Teilen der Welt, bis zu einer Milliarde Dollar ausgegeben werden.
Greek[el]
Με κερδοφόρα υποπροϊόντα, κούκλες του Ε.Γ., παιχνίδια και άλλα εμπορεύματα—καθώς και την προβολή της ταινίας σε άλλα μέρη του κόσμου—υπολογίζεται ότι το κοινό θα δαπανήσει το τεράστιο ποσό του 1 δισεκατομμυρίου δολλαρίων για τον «Ε.Γ.»
English[en]
With spin-offs in E.T. dolls, toys and other merchandise —as well as the movie’s release in other parts of the world— it is estimated the public could spend a whopping $1 billion on E.T.
Spanish[es]
Junto con los productos relacionados con E.T., como los muñecos, juguetes y otra mercancía —y el estreno de la película en otras partes del mundo— se estima que el público podría gastar la enorme cantidad de mil millones de dólares en E.T.
Finnish[fi]
Kun mukaan lasketaan sivutuotteena syntyneet E.T. -nuket, -lelut ja muu kaupparihkama – samoin kuin itse elokuvan levitys muualla maailmassa – yleisön on arvioitu käyttäneen E.T.:hen huimaavat 5,5 miljardia markkaa.
French[fr]
En tenant compte des sous-produits — ET sous forme de poupées, de jouets et autres articles — et de la sortie du film dans tous les autres pays, on a estimé que le public dépensera la somme colossale de un milliard de dollars pour ET (environ 7,5 milliards de francs français).
Italian[it]
Fra bambole, giocattoli e altri oggetti fabbricati sul filone di E.T. e, in più, con la distribuzione del film in altre parti del mondo, si calcola che il pubblico possa arrivare a spendere la colossale cifra di un miliardo di dollari.
Korean[ko]
인형, 장난감 및 다른 상품의 부산물—그리고 세계 다른 지역에서의 영화 상영—로, 대중이 E.T. 에 대해 10억 ‘달러’라는 터무니없는 돈을 지출한 것으로 추정된다.
Norwegian[nb]
Fordi det selges E.T.-dukker og andre leker og varer med E.T. — og fordi filmen nå vises i andre deler av verden — anslås det at publikum kan komme til å bruke så mye som en milliard dollar på «E.T.»
Dutch[nl]
Met de eruit voortvloeiende verkoop van E.T.-poppetjes, -speelgoed en andere -artikelen — en natuurlijk de opbrengst van het in roulatie brengen van de film in andere delen van de wereld — zou het publiek in totaal wel eens het kolossale bedrag van $1 miljard voor E.T. kunnen gaan uitgeven.
Portuguese[pt]
Com a comercialização da imagem do E.T. em forma de bonecos, brinquedos e outros artigos — bem como o lançamento do filme em outras partes do mundo — calcula-se que o público gaste um colossal 1 bilhão de dólares (880 bilhões de cruzeiros) com o E.T.
Swedish[sv]
Inräknat biprodukter i form av E.T.-dockor, leksaker och andra artiklar — såväl som filmintäkter från andra delar av världen — beräknar man att allmänheten kan komma att ge ut den häpnadsväckande summan av en milliard dollar på E.T.