Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина е доста прашно и мръсно.
Czech[cs]
Je to tady opravdu venkovské a stylové.
Greek[el]
Είναι πραγματικά πολύ χωριάτικο στυλ.
English[en]
You know, it's really ragged and rustic.
Spanish[es]
Sabes, es realmente rústico.
Hebrew[he]
זה ממש מרופט וכפרי.
Croatian[hr]
Znaš, zbilja izgleda zapušteno.
Hungarian[hu]
Ez itt tényleg vidékies, de elegáns.
Italian[it]
Sai, e'davvero grezzo e rustico.
Dutch[nl]
Weet je, het is echt haveloos en rustiek.
Polish[pl]
Wszystko tu takie swojskie i surowe.
Portuguese[pt]
Sabe, é muito rústico aqui.
Romanian[ro]
Ştii, e foarte necizelat şi rustic.
Russian[ru]
Знаешь, тут все так натурально, просто...
Serbian[sr]
Znaš, zbilja izgleda zapušteno.
Turkish[tr]
Bilirsin, burası gerçekten bakımsız ve kaba.