Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبتزنا يعمل ببطء, بتأنى
Bulgarian[bg]
Нашият изнудвач работи бавно, обмислено.
Czech[cs]
Náš vyděrač pracuje pomalu, rozvážně.
Danish[da]
Vores kidnapper arbejder langsomt og bevidst.
English[en]
Our blackmailer works slowly, deliberately.
Spanish[es]
Nuestro chantajista trabaja despacio, deliberadamente.
Finnish[fi]
Kiristäjä toimii hitaasti ja varmasti.
French[fr]
Notre maître-chanteur travaille lentement, délibérément.
Croatian[hr]
Naš ucijenjivač radi polagano. Namjerno.
Hungarian[hu]
A zsaroló lassan és tervezetten dolgozik.
Italian[it]
Il nostro ricattatore opera lentamente, con accortezza.
Dutch[nl]
De afperser werkt langzaam, doelgericht.
Polish[pl]
Nasz szantażysta pracuje powoli, z rozwagą.
Portuguese[pt]
Ele trabalha devagar de maneira premeditada.
Slovak[sk]
Náš vydierač pracuje pomaly, cieľavedome.
Slovenian[sl]
Naš izsiljevalec dela počasi. Namerno.
Serbian[sr]
Naš ucijenjivač radi polagano. Namjerno.
Swedish[sv]
Utpressaren jobbar långsamt och medvetet.
Turkish[tr]
Şantajcımız yavaş ve düşünerek çalışıyor.